1 00:03:20,366 --> 00:03:23,927 බොහෝ කලකට පෙර, බොහෝ කලකට පෙර, කාල මීදුම තුළ අතරමං වූ, 2 00:03:25,071 --> 00:03:30,202 කඳුළු බිඳු හැඩැති ඉඩමක් තිබුණා අංගා කියලා. 3 00:03:30,843 --> 00:03:37,214 මෙන්න, දිගු කාලයක් අමතක වූ කතාවක් ආයෙත් කියන්න ආසාවෙන් හිටියේ. 4 00:03:40,553 --> 00:03:43,386 ඔක්කොම පටන් ගත්තේ එක රැයකින්, 5 00:03:43,422 --> 00:03:45,413 යක්ෂ ආත්මයක් ආපසු පැමිණි විට 6 00:03:47,927 --> 00:03:49,986 සඳ එළිය හැරවීමේ බලය සමඟ දැවෙන රස්නයකට. 7 00:03:50,296 --> 00:03:53,595 විනාශ කිරීමේ බලය ඇයට තිබුණි මුළු විශ්වයම. ඇගේ නම, 8 00:03:53,633 --> 00:03:55,225 lrendri. 9 00:04:17,757 --> 00:04:21,659 ඇය ඇගේ අද්භූත කළු ඇස භාවිතා කළාය 10 00:04:21,727 --> 00:04:28,462 මිනිසුන් තිරිසනුන් බවට පත් කිරීමට, කෲරත්වය සහ විනාශය පතුරුවයි. 11 00:04:28,534 --> 00:04:30,434 සියල්ලන්ම මරා දමන්න! 12 00:04:57,697 --> 00:04:59,528 සියල්ල පුළුස්සා දමන්න! 13 00:05:06,806 --> 00:05:10,503 භීෂණය සහ විනාශ කිරීම ගමක් ගමක්, 14 00:05:10,576 --> 00:05:13,409 lrendri ඉඩම පිරෙව්වා 15 00:05:13,479 --> 00:05:19,748 එහි වහල් ජනතාවගේ කඳුළු සමඟ. 16 00:05:44,844 --> 00:05:48,302 ශක්තිමත්ව සිටි අය ඇගේ හමුදාවට කෙටුම්පත් කරන ලදී 17 00:05:48,347 --> 00:05:50,542 සහ ඇගේ කළු ඇසින් සලකුණු කර ඇත. 18 00:05:50,616 --> 00:05:52,516 එහි අද්භූත අක්ෂර වින්‍යාසය යටතේ, 19 00:05:52,551 --> 00:05:54,917 ඔවුන් පක්ෂපාතීත්වය දිවුරුම් දුන්හ lrendri ගේ ගවේෂණයට. 20 00:05:54,987 --> 00:05:56,750 දුර්වලයන් එතරම් වාසනාවන්ත නොවීය. 21 00:05:57,757 --> 00:05:59,748 ඒවා සර්පිනිට පූජා කරන්න. 22 00:06:09,168 --> 00:06:13,195 සර්පිනි, මේ පූජා ඔබේ පිපාසය සංසිඳුවා ගත යුතුය. 23 00:06:13,239 --> 00:06:16,072 ඔබ මාගේ දිවුරුම ඉටු කරනු ඇත. 24 00:06:16,542 --> 00:06:18,737 කළු ඇස ජය ගනී. 25 00:06:22,882 --> 00:06:27,342 සමහර දූෂිත පූජකවරු තත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා 26 00:06:27,386 --> 00:06:29,479 තමන්ගේ ආත්මාර්ථකාමී අවශ්‍යතා සපුරා ගැනීමට. 27 00:06:29,555 --> 00:06:32,217 ඔවුන් සරල ගම්මුන්ට ඒත්තු ගැන්වූහ අර්ථ විරහිත චාරිත්ර ඉටු කිරීමට. 28 00:06:32,258 --> 00:06:38,288 අපේ කඳුළු සිද්ධස්ථාන බලවත් සහ කළු ඇසේ බලපෑම ඉවත් කරනු ඇත. 29 00:06:38,664 --> 00:06:42,600 මෙම ආගමික භීතිය පැතිර ගියේය Anga හරහා ලෙඩක් වගේ. 30 00:06:46,405 --> 00:06:50,603 ගරාවැටුණු සිද්ධස්ථානයක් ආගර්තා ගම්මානයේ 31 00:06:50,676 --> 00:06:53,907 කඳුළු බිඳුවක හැඩයෙන් නැවත ගොඩනඟන ලදී. 32 00:07:02,054 --> 00:07:05,751 පංච උපාදානස්කන්ධයට ජයවේවා! 33 00:07:05,791 --> 00:07:10,455 මම සියලු දෙනා සාදරයෙන් පිළිගනිමි අංග පහේ දිව්‍යමය සිද්ධස්ථානය. 34 00:07:10,496 --> 00:07:12,930 ඔබේ හිසකෙස් පටියක් බැඳ තබන්න මෙම නැකතට සහ එය මෙහි තබන්න. 35 00:07:15,801 --> 00:07:19,293 ඉතින් ඔබ තට්ටය නම්? ඔබට නිරෝගී උඩු රැවුලක් ඇත. 36 00:07:19,839 --> 00:07:23,104 චාරිත්රය සම්පූර්ණ කිරීම සඳහා, ඔබේ යාච්ඤා ඉදිරිපත් කරන්න. 37 00:07:23,909 --> 00:07:26,844 ගමේ මිනිස්සු මෝඩ විදියට මෙම චාරිත්‍ර පුරුදු කළා, 38 00:07:27,513 --> 00:07:33,213 ඉතා නරක බව නොදැන ඔවුන් යාඥා කළේ එයින් නිදහස් වන ලෙසයි 39 00:07:33,652 --> 00:07:38,146 ශක්තිය ලබමින් සිටියේය දේවමාළිගාවට පහළින් 40 00:07:38,190 --> 00:07:40,021 සහ ඔවුන්ගේ ලෝකයට මතුවෙමින්. 41 00:07:59,445 --> 00:08:01,345 සර්පයන්ගේ දරුණු ප්රහාරය 42 00:08:01,413 --> 00:08:04,246 ළමයි ඔක්කොම දාලා ගියා Agartha හි සිහිසුන්ව. 43 00:08:09,321 --> 00:08:10,982 මෙය සාමාන්‍ය රෝගයක් නම්, 44 00:08:11,023 --> 00:08:13,184 මම එය පහසුවෙන් සුව කළෙමි බොහෝ කලකට පෙර. 45 00:08:13,225 --> 00:08:15,853 නමුත් මෙය භයානක ශාපයකි. 46 00:08:17,029 --> 00:08:18,826 මේකෙන් ගැලවෙන්න විදියක් නැද්ද? 47 00:08:20,699 --> 00:08:23,566 ස්වාමි, මම ආරාමයක් දන්නවා පුෂ්පගිරි කඳුකරයේ. 48 00:08:23,636 --> 00:08:27,834 ආරාමයේ, කුඩා දැරියක් මෝක්ෂය නම් දිව්‍ය බලය ඇත. 49 00:08:27,873 --> 00:08:31,036 මෝක්ෂ මෙහෙ ආවොත් ඇයට අපේ දරුවන් සුව කළ හැකියි. 50 00:08:31,143 --> 00:08:33,236 නායකයෙක් සිටීමේ තේරුම කුමක්ද 51 00:08:33,312 --> 00:08:35,007 හැමෝම උඩට ආවොත් ඔවුන්ගේම විසඳුම් සමඟ? 52 00:08:35,781 --> 00:08:37,043 මම දිවුරනවා මගේ පුතා ගැන. 53 00:08:37,116 --> 00:08:39,175 මම වින්නඹු මාතාව විය මෝක්ෂ උපදින විට. 54 00:08:39,218 --> 00:08:40,412 මාව විශ්වාස කරන්න. 55 00:08:40,486 --> 00:08:42,579 ආරාමයට යන ගමන දිගු හා අතිශයින් දුෂ්කර ය. 56 00:08:42,655 --> 00:08:45,556 මෝක්ෂ ආපසු කැඳවාගෙන යන්නේ කවුද? 57 00:08:45,991 --> 00:08:47,822 චිත්‍රාගේ සැමියාට යන්න කියන්න. 58 00:08:47,860 --> 00:08:50,090 එතකොට අපි දැනගන්නම් ඇගේ වචනවල යම් සත්‍යයක් තිබේ නම්, 59 00:08:50,162 --> 00:08:52,426 මගේ ශ්රේෂ්ඨත්වය මෙන්ම. 60 00:08:53,999 --> 00:08:57,867 මම ගමන යන්නම් අපේ දරුවන් බේරා ගැනීමට. මම යන්නම්. 61 00:08:59,038 --> 00:09:00,903 -ගුරුතුමනි... - ඔහුට යන්න දෙන්න. 62 00:09:00,940 --> 00:09:02,237 ඔන්චිල්ලාව කොතරම් දුරට පැද්දුනත්, 63 00:09:02,274 --> 00:09:05,641 එය සෑම විටම ආපසු පැමිණේ එකම තැනට. 64 00:09:09,915 --> 00:09:11,507 - කරුණාකර ආරක්ෂිතව ආපසු යන්න. - මම කරන්නම්. 65 00:09:11,550 --> 00:09:13,279 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි. 66 00:10:30,963 --> 00:10:32,021 ස්වාමි. 67 00:10:33,666 --> 00:10:36,999 මෝක්ෂ, ඔබව ගෙන එන්නේ කුමක්ද? අභ්යන්තර ක්ෂේත්රය, ආදරණීය? 68 00:10:38,971 --> 00:10:41,838 මට මේ තුවාල වූ සමනලයා හමු විය. 69 00:10:41,907 --> 00:10:44,034 මට එය සුව කළ නොහැකි බව පෙනේ, මම මොනවා කළත් කමක් නැහැ. 70 00:10:44,109 --> 00:10:49,137 මම බොහෝ වාරයක් උත්සාහ කර ඇත, නමුත් එයින් පලක් නැත. 71 00:10:49,348 --> 00:10:53,148 අසාර්ථකත්වය පවතින්නේ කෙනෙකුගේ හැකියාවන් තුළ නොවේ, නමුත් කෙනෙකුගේ මනසෙහි. 72 00:10:53,185 --> 00:10:57,281 ඔබට හැකියාව ඇත විශ්ව ශක්තියට තට්ටු කිරීමට. 73 00:10:57,523 --> 00:11:00,356 එසේ කිරීමෙන්, ඔබ තුළ ඇති ශක්තිය ඔබ අවදි කරනු ඇත. 74 00:11:00,926 --> 00:11:02,154 නැවත උත්සාහ කරන්න. 75 00:11:28,220 --> 00:11:31,246 - හේයි! එය පියාසර කරනවා, එය පියාසර කරනවා! - ඔව්, මගේ දරුවා. 76 00:11:31,323 --> 00:11:37,785 සමනලයා ජීවමාන සාක්ෂියකි ඔබේ ස්පර්ශයේ ඇති විශේෂ බලතල. 77 00:11:38,163 --> 00:11:39,721 මට ඇත්තටම විශේෂ බලතල තියෙනවද? 78 00:11:40,065 --> 00:11:41,589 ඔබ දිව්‍ය ගුණ ඇතිව ඉපදී ඇත. 79 00:11:41,667 --> 00:11:42,861 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 80 00:11:42,901 --> 00:11:46,234 විස්මිත ජලය දෙස බලන්න. ඔබම දකිනු ඇත. 81 00:11:49,341 --> 00:11:50,933 වසර කිහිපයකට පෙර, 82 00:11:51,010 --> 00:11:54,309 ඔබ ඉපදුනේ ආගර්තා වල. 83 00:11:54,380 --> 00:11:57,679 ඔබේ මව මිය ගියා ඔබේ උපතෙන් පසුව. 84 00:12:02,454 --> 00:12:06,481 දිව්‍යමය හඬක් පුරෝකථනය කර ඇත දිව්යමය ගැහැණු දරුවෙකුගේ උපත. 85 00:12:07,559 --> 00:12:10,926 ඇය සාමය ගෙන ඒමට උපත ලද බැවින් සහ අංගා දේශයට ගැලවීම, 86 00:12:10,996 --> 00:12:12,054 මෝක්ෂ ඇගේ නම වනු ඇත. 87 00:12:13,732 --> 00:12:16,758 මම ඇයව අපේ ආරාමයට ගෙන යන්නෙමි එහිදී ඇය ආරක්ෂිත වනු ඇත. 88 00:12:25,911 --> 00:12:28,311 දැන් ඔබට තේරෙනවාද ඔබ කෙතරම් විශේෂද? 89 00:12:28,881 --> 00:12:30,815 ස්වාමීනි, මම දැන් කුමක් කළ යුතුද? 90 00:12:30,883 --> 00:12:33,044 ඔබේ හදවත අනුගමනය කරන්න. 91 00:12:33,218 --> 00:12:37,382 මගේ ආශිර්වාදය ඔබ සමඟ සැමවිටම පවතිනු ඇත මෙම සමනලුන්ගේ ස්වරූපයෙන්. 92 00:12:37,623 --> 00:12:40,820 ඔවුන් ඔබට පියාපත් ලබා දෙනු ඇත ඔබේ ඉරණම වෙත ඔබව රැගෙන යාමට. 93 00:12:55,107 --> 00:13:00,443 ස්වාමීනි, අපට දරුණු අකුසලයක් සිදුවී ඇත අපේ ගමට මහා විනාශයක් කළා. 94 00:13:00,846 --> 00:13:05,215 මෝක්ෂ අපේ ගමේ ළමයි ඔවුන් නින්දෙන් අවදි නොවේ. 95 00:13:05,484 --> 00:13:07,816 වෛද්‍යවරු පවා අසරණයි. 96 00:13:08,654 --> 00:13:09,746 අපි දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 97 00:13:10,789 --> 00:13:11,983 අනේ අපේ ගමට එන්න. 98 00:13:12,057 --> 00:13:14,890 මම ආරාමය හැර නොයමි. 99 00:13:14,960 --> 00:13:16,018 ඔයා යන්න ඕනේ, දරුවා. 100 00:13:16,428 --> 00:13:19,829 එහි ඔබගේ පැමිණීම උපකාර වනු ඇත ආගර්තාගේ දරුවන්. 101 00:13:20,199 --> 00:13:21,496 ඔබ ඔවුන්ට උදව් කරන්නේ නැද්ද? 102 00:13:25,270 --> 00:13:28,171 හරි හරී. ඒත් මට යන්න පුලුවන්ද උත්සවයෙන් පසුව? 103 00:13:28,440 --> 00:13:29,566 ස්තුතියි ස්වාමි. 104 00:13:29,641 --> 00:13:32,007 මම ඇයව ආරක්ෂිතව ගෙන ඒමට පොරොන්දු වෙනවා. 105 00:13:32,077 --> 00:13:34,841 මෝක්ෂයට ලෝකයට යාමට ඉඩ දීම 106 00:13:35,280 --> 00:13:37,714 දිව්‍ය දැල්ලක් හෙලි කරනවා වගේ මූලද්රව්ය වෙත. 107 00:13:38,150 --> 00:13:41,847 ඒ වගේම මේකට අවශ්‍යයි ඇයව ආරක්ෂා කර ගැනීමට ශක්තිමත් අත් යුගලයක්. 108 00:13:41,887 --> 00:13:43,878 වැඩේට හරියන මිනිහා අපිට ඉන්නවා. 109 00:13:44,089 --> 00:13:45,147 යෝධ... 110 00:14:46,485 --> 00:14:47,577 යෝධ... 111 00:14:54,459 --> 00:14:55,926 ස්වාමි ඔබ වෙත එවා ඇත. 112 00:14:55,961 --> 00:14:57,258 එයාට ඕන උනේ මම ඔයාට තෑග්ගක් දෙන්න. 113 00:14:57,629 --> 00:14:59,392 තෑග්ගක්? එය කුමක් ද? 114 00:14:59,731 --> 00:15:01,130 ඔබේ දෑත් දිගු කරන්න. 115 00:15:08,507 --> 00:15:09,599 මෝක්ෂ! 116 00:15:11,510 --> 00:15:13,603 - මෝක්ෂ! - යෝධ. 117 00:15:17,783 --> 00:15:20,809 එයා හැසිරෙන්නේ බාලම ළමයා වගේ ආරාමයේ. 118 00:15:22,387 --> 00:15:23,547 මෝක්ෂ, ඉන්න! 119 00:15:27,192 --> 00:15:28,682 යෝධ! 120 00:15:31,897 --> 00:15:33,159 ඔහු අන්ධද? 121 00:15:33,232 --> 00:15:34,790 ඔව්, ඔහු තමයි. 122 00:15:34,866 --> 00:15:36,891 එතකොට ඔහු මෝක්ෂය ආරක්ෂා කරන්නේ කොහොමද? 123 00:15:36,935 --> 00:15:40,098 පුතේ, අපිට බැරි දේ අන්ධයන්ට පේනවා. 124 00:15:42,741 --> 00:15:45,642 යෝධ යෝධ? 125 00:15:45,777 --> 00:15:47,039 ඔබව අල්ලා ගත්තා! 126 00:15:48,647 --> 00:15:49,773 මට යන්න දෙන්න! 127 00:15:49,815 --> 00:15:52,511 මාව මෝඩයෙක් කරන්න නේද? ස්වාමියාට මේ ගැන ආරංචි වෙයි. 128 00:15:52,584 --> 00:15:53,915 යෝධ! 129 00:15:53,986 --> 00:15:55,010 - මට යන්න දෙන්න. - ස්වාමි? 130 00:15:55,087 --> 00:15:56,486 ඇය වැඩි වෙමින් පවතී සෑම දිනකම විකාර. 131 00:15:56,555 --> 00:15:58,614 ඔයා තමයි කරදරකාරී බවට පත්වෙමින් සිටින. 132 00:15:58,657 --> 00:16:02,252 ඔබ පිටත්ව යාමට නොඉවසිලිමත් වී ඇත දැන් සෑහෙන කාලෙක ඉඳන් ආරාමය. 133 00:16:02,294 --> 00:16:04,489 - ඔයාට හෙට යන්න පුළුවන්. - ස්වාමි! 134 00:16:04,563 --> 00:16:05,825 - ඇත්තටම? - ඔව්. 135 00:16:05,897 --> 00:16:07,865 - ඒක ඇත්තටම ඇත්තද? - ඔව්, මගේ පුතා. 136 00:16:08,634 --> 00:16:09,931 මෙහෙම කිව්වට මට සමාවෙන්න, 137 00:16:09,968 --> 00:16:13,028 නමුත් ඊයේ රෑ මම කල්පනා කළා මම මේ ස්ථානයෙන් නිදහස් වූ විට. 138 00:16:13,238 --> 00:16:14,865 මෙන්න ඔබ මාව යවනවා. 139 00:16:14,940 --> 00:16:16,635 එයා ඔයාට යන්න කියන්නේ නැහැ. 140 00:16:16,675 --> 00:16:17,733 තේරුම? 141 00:16:17,809 --> 00:16:20,004 ඔහු ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මාව රැගෙන යන ලෙසයි. 142 00:16:20,312 --> 00:16:22,007 - කොහෙද? - ආගර්තාට. 143 00:16:22,047 --> 00:16:24,379 එය ඔබේ වගකීමයි මෝක්ෂව ආගර්තා වෙත ආරක්ෂිතව රැගෙන යාමට. 144 00:16:24,516 --> 00:16:26,279 තවත් මෙහෙයුමක් වගේ! 145 00:16:27,386 --> 00:16:30,378 මට ඒක කරන්න බෑ ස්වාමි. මට එය තවදුරටත් කළ නොහැක! 146 00:16:31,156 --> 00:16:34,057 බොහෝ කලකට පෙර ඔබ මාව සුව කළා මම තුවාල ලැබූ විට. 147 00:16:34,926 --> 00:16:36,416 එදා ඉඳන් මම ඔයාගේ වහලෙක්! 148 00:16:36,495 --> 00:16:38,827 මෙහෙයුමෙන් පසු මෙහෙයුමක්! 149 00:16:39,498 --> 00:16:40,988 මම කරේ එච්චරයි. 150 00:16:41,533 --> 00:16:43,501 මම මගේ ජීවිතයෙන් අඩක් මෙතන නාස්ති කළා ඔබට සේවය කරනවා. 151 00:16:44,603 --> 00:16:46,332 මම තරුණයි. 152 00:16:46,838 --> 00:16:48,567 උණුසුම් රුධිරය මගේ නහර හරහා ගලා යයි. 153 00:16:49,207 --> 00:16:52,699 බොහෝ සැප සම්පත් ඇත බාහිර ලෝකයේ මා එනතුරු බලා සිටී. 154 00:16:52,744 --> 00:16:54,905 රතු වයින්. සුදු වයින්. 155 00:16:54,980 --> 00:16:57,380 රට වයින්. නැවුම් මිදි වයින් ... 156 00:16:59,051 --> 00:17:03,920 මම හැමදාම මත් වෙන්න යනවා ඒ වගේම මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සතුටින් ගත කරන්න. 157 00:17:03,989 --> 00:17:05,217 දෙපාරක් හිතන්න එපා. 158 00:17:05,290 --> 00:17:06,689 ඔබේ වම් අතෙන් මට ආශීර්වාද කරන්න. 159 00:17:06,725 --> 00:17:08,784 සහ අයිතිය සමඟ, මාව එලියට ගන්න ස්වාමි. 160 00:17:08,860 --> 00:17:11,385 පුදුම රංගනයක් පුතේ. 161 00:17:11,430 --> 00:17:14,922 උත්සවය සඳහා එය ඉතිරි කරන්න. 162 00:17:18,970 --> 00:17:20,062 ලේ... 163 00:17:20,572 --> 00:17:21,766 මට ලේ ඕන. 164 00:17:23,575 --> 00:17:24,769 ලේ! 165 00:17:38,557 --> 00:17:41,082 මට කොච්චර කල් තියෙනවද ලේ පිපාසය? 166 00:17:50,268 --> 00:17:51,963 මට ඔබේ අත දෙන්න! 167 00:17:52,337 --> 00:17:54,828 මගේ ශක්තිය අඩු වී ඇත සහ මට දුර්වල බවක් දැනේ. 168 00:18:16,495 --> 00:18:20,488 මම ඔබව කූඩු කළත්, කුඩා කුරුල්ලා, ඔබ මට හොඳින් කළා. 169 00:19:01,807 --> 00:19:07,507 ආදරණීය සර්පිනි, මූලාශ්රය සියලු බලයෙන්. මතුවෙන්න. මතුවෙන්න. 170 00:19:42,547 --> 00:19:45,607 මගේ ආදරණීය සර්පිනි. 171 00:19:45,717 --> 00:19:48,515 ඔබේ සේවයේදී, ලෙරෙන්ද්‍රි රැජින. 172 00:19:48,553 --> 00:19:53,616 සර්පිනි, ඇස නො ලබන කල්හි එහි සුපුරුදු රුධිර බිංදු, 173 00:19:53,692 --> 00:19:55,557 මගේ ශරීරය දුර්වල වේ. 174 00:19:55,827 --> 00:19:58,591 මට කළු ඇසට එන්න ඕන තව ලේ ගොඩක් එක්ක. 175 00:19:58,663 --> 00:20:02,861 ඒක කමක් නෑ මගේ රැජින, ඔබ කොපමණ රුධිරය ගන්නවාද? 176 00:20:04,135 --> 00:20:06,865 වැදගත් වන්නේ එයයි එය ඔබගේ රුධිර පරම්පරාවෙන් විය යුතුය. 177 00:20:06,938 --> 00:20:09,771 ජීවතුන් අතර සිටින්නේ එක් පුද්ගලයෙක් පමණි මගේ ලේ පරම්පරාවේ කෙනෙක්. 178 00:20:09,841 --> 00:20:12,605 ඇය ආරක්ෂිතව මගේ සිරගෙදර සිරකර ඇත. 179 00:20:13,178 --> 00:20:15,840 නමුත් ඇයට යමක් වුනොත්? 180 00:20:16,047 --> 00:20:18,948 සෑම ගැටලුවකටම විසඳුමක් තිබේ. 181 00:20:19,851 --> 00:20:22,945 ඔබ භෞතික ශරීරයක් නොමැති ආත්මයකි. 182 00:20:23,021 --> 00:20:26,616 ඔබේ මේ ස්වරූපය නිර්මාණයක් ඔබේ බලවත් මායාවෙන්. 183 00:20:26,691 --> 00:20:28,989 නමුත් ශරීරයට ජීවයක් නැත. 184 00:20:29,060 --> 00:20:30,550 ඔබට මේ ශරීරයට ජීවය ඇතුල් කිරීමට අවශ්‍ය නම්... 185 00:20:30,595 --> 00:20:34,429 මා කුමක් කළ යුතුද? ඉක්මනින්, මට කියන්න! 186 00:20:36,601 --> 00:20:41,231 දිව්‍ය ගුණ ඇති බබෙක් මනුෂ්‍ය සංහතියට උපන්නා. 187 00:20:41,273 --> 00:20:43,002 ඇගේ නම මෝක්ෂ. 188 00:20:43,074 --> 00:20:45,406 ඔබට දිය හැක්කේ මෝක්ෂ පමණි ඔබ සොයන දේ. 189 00:20:45,443 --> 00:20:48,935 සර්පිනි, පැහැදිලි කරන්න. 190 00:20:49,114 --> 00:20:52,481 මෝක්ෂගේ ලේ කලවම් කරන්න ඕනේ ඔබේ සමඟ 191 00:20:52,551 --> 00:20:56,078 මීළඟ චන්ද්‍රග්‍රහණයේදී සහ කළු ඇසට එය පෝෂණය කරන්න. 192 00:20:56,121 --> 00:20:58,817 එවිට පමණක් ඔබ අමරණීය වෙනවා. 193 00:21:00,258 --> 00:21:01,589 එහෙනම් මම දිනනවා. 194 00:21:01,626 --> 00:21:04,288 කවුද මේ මෝක්ෂ? ඇය ජීවත් වන්නේ කොහේද? 195 00:21:04,596 --> 00:21:07,087 මවකගේ කුසේ සිටින ළදරුවෙකු මෙන්, 196 00:21:07,132 --> 00:21:10,795 මෝක්ෂ උපස්ථාන කර ඇත පසුගිය වසර නවය පුරාවට භික්ෂුවක් විසිනි. 197 00:21:11,803 --> 00:21:17,708 ඇසිපිය හෙළන සැනින්, මාගේ මිනිසුන් ඇයව එම කුසෙන් උදුරාගනිති 198 00:21:17,776 --> 00:21:20,267 ඇයව මහා සර්පයාට කන්න දෙන්න. 199 00:21:20,312 --> 00:21:22,473 එහෙනම් මගේ රැජින, 200 00:21:22,547 --> 00:21:27,814 අංගා සහ අමරණීයභාවය යන දෙකම ඔබ සතු වනු ඇත. 201 00:21:39,764 --> 00:21:41,959 එන්න අමුතු කතාවක් අහන්න 202 00:21:44,603 --> 00:21:48,471 සිනහව, ආදර කතාවකි ධෛර්යය, දුක සහ සංගීතය 203 00:21:48,506 --> 00:21:50,303 රසවත් මංගල්යයක් වගේ 204 00:21:50,342 --> 00:21:51,400 හරිම අපූර්ව කතාවක් 205 00:22:01,920 --> 00:22:03,717 වරෙක කඩුකාරයෙක් හිටියා 206 00:22:05,457 --> 00:22:07,755 ඔහු අපේ කතාවේ වීරයා ය 207 00:22:09,628 --> 00:22:11,391 ඔහුගේ නම යෝධ 208 00:22:33,818 --> 00:22:39,222 මම සඳ වගේ කඩවසම් බොහෝ තරු මා ලුහුබඳිති 209 00:22:39,557 --> 00:22:44,790 බොහෝ දෙනෙක් මා පසුපස ගියත් මගේ හදවත ආශා කරන්නේ මගේ සැබෑ ආදරය සඳහා පමණි 210 00:22:50,435 --> 00:22:56,032 මම සඳ වගේ කඩවසම් බොහෝ තරු මා ලුහුබඳිති 211 00:22:56,074 --> 00:23:01,569 බොහෝ දෙනෙක් මා පසුපස ගියත් මගේ හදවත ආශා කරන්නේ මගේ සැබෑ ආදරය සඳහා පමණි 212 00:23:18,730 --> 00:23:21,426 ඇගේ තොල් කොරල්පර මෙන් පැහැපත් ය 213 00:23:21,466 --> 00:23:24,162 ඇගේ වදන් උක් ගෙඩියක් මෙන් මිහිරි ය 214 00:23:24,235 --> 00:23:27,966 ඇය මොනරෙකු මෙන් දඟලයි එහි සියලු තේජසින් 215 00:23:29,774 --> 00:23:32,402 ඇයගේ ඇස්වල වර්ණ මිලියනයක් ඇත 216 00:23:32,544 --> 00:23:35,172 ඇගේ ඉණෙහි චලනයන් කාලතුවක්කු වෙඩි තැබීම වැනි ය 217 00:23:35,447 --> 00:23:38,382 ඇගේ කබාය දිය රළ මෙන් ය 218 00:23:40,919 --> 00:23:43,285 මම මගේ මිනිසාට ආශා කරමි 219 00:23:43,688 --> 00:23:46,088 මගේ සංගීතය ඔහුට පමණයි 220 00:23:46,424 --> 00:23:51,418 මගේ ජීවිතය ඔහු හමුවීමට යන ගමනක් පමණි 221 00:23:51,629 --> 00:23:56,794 මම සඳ වගේ කඩවසම් 222 00:23:56,968 --> 00:24:02,201 මම සඳ වගේ කඩවසම් බොහෝ තරු මා ලුහුබඳිති 223 00:24:02,607 --> 00:24:07,806 බොහෝ දෙනෙක් මා පසුපස ගියත් මගේ හදවත ආශා කරන්නේ මගේ සැබෑ ආදරය සඳහා පමණි 224 00:24:13,485 --> 00:24:16,318 මුහුදු හතෙන් එහා රහස් මාලිගාවක් තියෙනවා 225 00:24:16,387 --> 00:24:19,220 මගේ ආදරය සිරකරගෙන සිටි පැත්තේ 226 00:24:21,993 --> 00:24:24,427 මාලිගාව ආරක්ෂා කරන ලදී බොහෝ තිරිසනුන් විසින් 227 00:24:24,462 --> 00:24:27,329 ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට මට මගේම උපක්‍රම තිබුණි 228 00:24:28,867 --> 00:24:31,665 ඔබ ඔවුන්ව පරාජය කර එළවා දැමුවාද? 229 00:24:31,736 --> 00:24:34,466 නැත්නම් ඔබ ඔවුන්ට ගැලපෙන්නේ නැද්ද? 230 00:24:35,807 --> 00:24:38,674 තිරිසන් තිරිසන් සතුන් පවා සංගීතයට ලැදියාවක් ඇත 231 00:24:39,944 --> 00:24:42,879 මම තිරිසන් සතුන් මෙල්ල කිරීමට තනුවක් වාදනය කළා ඔවුන්ව මගේ පදයට නටන්න සැලැස්සුවා 232 00:24:44,182 --> 00:24:46,650 ප්‍රීතියෙන් උතුරා ගියා ඔවුන් සියල්ලෝම යටත් වූහ 233 00:25:03,434 --> 00:25:06,062 හදිසියේම යෝධ සර්පයෙක් මට පහර දුන්නා! 234 00:25:07,772 --> 00:25:10,673 මම හීලෑ කරන්නේ කෙසේදැයි බලන්න එහි උඩඟුකම 235 00:25:11,876 --> 00:25:14,811 මම එය සමඟ සෙල්ලම් කරන්නම්, එය විහිළු කරන්න සහ එය පහසුවෙන් පරාජය කරන්න 236 00:25:23,354 --> 00:25:26,187 ඇය ඇගේම හදවතේ සිරකාරියක් වූවාය 237 00:25:26,224 --> 00:25:28,954 නිර්භීතව, මම ඇයව නිදහස් කළා ඒ විලංගු වලින් 238 00:25:29,027 --> 00:25:31,894 ඒ වගේම ඇයව මගේ ආදරය බවට පත් කළා 239 00:25:34,532 --> 00:25:37,626 ඇගේ පාද යට රන් තණකොළ මෙන් 240 00:25:37,702 --> 00:25:40,170 මම ආලෝක කිරණක් මෙන් විහිදුවෙමි 241 00:25:40,205 --> 00:25:43,834 මම සෙවනැල්ලක් මෙන් ඇය පසුපස ගියෙමි 242 00:25:45,677 --> 00:25:48,373 ඔහුගේ වැලඳ ගැනීම උණුසුම් බ්ලැන්කට්ටුවක් වැනිය 243 00:25:48,680 --> 00:25:50,773 මේ ජීවිතය ඔහුගේ තෑග්ගයි 244 00:25:51,182 --> 00:25:56,119 මේ සුන්දරත්වය ඔහුටම පමණයි 245 00:25:56,187 --> 00:25:59,054 මම සඳ වගේ කඩවසම් 246 00:25:59,090 --> 00:26:04,551 මම සඳ වගේ කඩවසම් බොහෝ තරු මා ලුහුබඳිති 247 00:26:04,596 --> 00:26:09,966 බොහෝ දෙනෙක් මා පසුපස ගියත් මගේ හදවත ආශා කරන්නේ මගේ සැබෑ ආදරය සඳහා පමණි 248 00:26:33,558 --> 00:26:36,152 යක්ෂයෝ මා වටේට වූහ 249 00:26:37,795 --> 00:26:40,593 වචන සහ සංගීතය ඒවාට බලපෑමක් නැත 250 00:26:41,966 --> 00:26:46,130 ඔවුන් පරාජය කිරීමට මම ලොකුම උපක්‍රමය පාවිච්චි කරනවා 251 00:26:47,538 --> 00:26:49,369 මේ පුදුම කඩුව 252 00:26:50,241 --> 00:26:51,333 මේ පුදුම කඩුව 253 00:26:54,379 --> 00:26:56,904 ඔබ පහළට යා යුතුයි. එය අවසන් වීමට ආසන්නයි. වැටීම, වැටීම! 254 00:26:57,615 --> 00:26:59,446 බලන්න, ඔවුන් සියල්ලෝම සිනාසෙති. බහින්න... 255 00:27:01,152 --> 00:27:02,676 ස්වාමි! ස්වාමි! 256 00:27:03,554 --> 00:27:04,646 අපේ හාමුදුරුවරු ඔක්කොම බැඳලා! 257 00:27:10,295 --> 00:27:12,490 ඔබ අතරින් මෝක්ෂ කවුද? අපට කියන්න, නැත්නම් ඔබ සියල්ලෝම මිය යනු ඇත. 258 00:27:12,964 --> 00:27:14,363 ඔබ අතරින් මෝක්ෂ කවුද? 259 00:27:16,768 --> 00:27:19,066 අපිට මෝක්ෂය දෙන්න, නැත්නම් හැමෝම මැරෙනවා. 260 00:27:19,137 --> 00:27:20,195 හේයි! 261 00:27:21,673 --> 00:27:23,300 කාවවත් මරන්න අමතක කරන්න. 262 00:27:23,341 --> 00:27:25,400 ඔබ කලබල විය යුතුයි මුලින්ම ඔබේම ජීවිතය. 263 00:27:25,476 --> 00:27:28,343 කඩුවක් අතට ගත්තට කඩුවක් හැදෙන්නේ නැහැ රණශූරයෙක්, අන්ධ මෝඩයෙක්! 264 00:27:29,847 --> 00:27:32,714 බය හිතෙන වෙස් මුහුණක් දාගෙන එකෙක් යක්ෂයෙක් කරන්නේ නැහැ, මෝඩයා! 265 00:27:33,051 --> 00:27:34,882 කොහොමත් මේක සාමාන්‍ය කඩුවක් නෙවෙයි. 266 00:27:34,986 --> 00:27:39,150 යක්ෂයා හෝ නැත, ඔබ එහි තලයට ගොදුරු වනු ඇත. 267 00:29:29,901 --> 00:29:31,095 ඔවුන් මත එම සලකුණ කුමක්ද? 268 00:29:31,369 --> 00:29:33,496 මගේ දෙයියනේ! ඔවුන් ලරෙන්ද්‍රිගේ මිනිසුන්ය. 269 00:29:33,571 --> 00:29:36,096 ඔවුන්ට ලකුණ තිබේ ඔවුන් මත කළු ඇසේ. 270 00:29:36,140 --> 00:29:38,267 lrendri යනු කවුද? 271 00:29:38,709 --> 00:29:40,142 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 272 00:29:40,178 --> 00:29:41,873 lrendri නපුරු මායාකාරියකි. 273 00:29:41,979 --> 00:29:44,174 මෝක්ෂගෙන් lrendriට අවශ්‍ය කුමක්ද? 274 00:29:49,487 --> 00:29:51,216 යෝධ, මොකක්ද අවුල? 275 00:29:53,091 --> 00:29:55,025 එය ප්‍රියාගේ දියමන්ති ඇසක් සේ දැනේ... 276 00:29:56,494 --> 00:29:58,155 lrendri මොකද කරන්නේ ප්‍රියා එක්ක කරන්නද? 277 00:29:59,497 --> 00:30:00,964 ඇයි lrendri ගේ මිනිස්සු මෙතන? 278 00:30:00,998 --> 00:30:02,761 lrendri මෝක්ෂව සොයනවා. 279 00:30:03,101 --> 00:30:05,296 මෝක්ෂය ආරක්ෂා කිරීම ඔබේ ක්ෂණික යුතුකම වේ. 280 00:30:08,606 --> 00:30:09,698 මම සමුගන්නවා ස්වාමි. 281 00:30:09,774 --> 00:30:10,832 ඔබට ජයම වේවා. 282 00:30:11,742 --> 00:30:14,643 - ඇයව බලාගන්න, යෝධා. - මම නිවාඩු ගන්නවා ස්වාමි. 283 00:30:45,776 --> 00:30:48,336 මම කවදාවත් දැකලා නැහැ යෝධ පෙනුම ගොඩක් කලබල වෙලා. 284 00:30:57,121 --> 00:30:59,385 යෝධ, ප්‍රියා කවුද? 285 00:31:02,560 --> 00:31:05,427 ඔබේ හදවතේ වේදනාව පහව යනු ඇත ඔබ අන් අයව විශ්වාස කරන්නේ නම්. 286 00:31:06,063 --> 00:31:08,691 එතකොට තමයි අපිට යාළුවෝ වෙන්න පුළුවන් වෙන්නේ. 287 00:31:10,701 --> 00:31:12,100 කමක් නැහැ. 288 00:31:14,405 --> 00:31:16,635 මම ඔබට කියන්නම්, මගේ කුඩා කුමරිය. 289 00:31:18,376 --> 00:31:22,437 විශ්වාස කිරීමට කිසිවෙකු නොමැතිව, මම මගේ අතීතය මා තුළම තැන්පත් කර ඇත. 290 00:31:26,017 --> 00:31:28,281 මම සංචාරය කිරීමට ආදරය කළා. 291 00:31:29,687 --> 00:31:34,715 වයින් පානය කිරීම, සංග්‍රහ කිරීම සහ විනෝද වීම ලස්සන කාන්තාවන්ගේ සමාගම. 292 00:31:35,526 --> 00:31:37,517 එහෙමයි මම මගේ දවස් ගත කළේ. 293 00:31:37,595 --> 00:31:40,587 මම බොහෝ දුර ගමන් කළා අලංකාරය සෙවීමේදී. 294 00:31:47,772 --> 00:31:49,637 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, හැමෝම, සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 295 00:31:49,707 --> 00:31:51,971 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, හැමෝම, සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 296 00:32:00,117 --> 00:32:02,142 කට්ටියම ඇවිත් බලන්න. 297 00:32:02,220 --> 00:32:04,780 ඔබේ අනාගතය මෙම බැලූන් තුළ පවතී. 298 00:32:04,855 --> 00:32:08,416 ඔවුන්ගේ නූල් ඇදගෙන සොයා බලන්න අනාගතය ඔබට කුමක් වේ දැයි. 299 00:32:09,126 --> 00:32:10,593 ඇවිත් බලන්න. 300 00:32:10,628 --> 00:32:12,255 ඔබ වෙනුවෙන් අනාගතය කුමක්දැයි සොයා බලන්න. 301 00:32:12,296 --> 00:32:15,663 මගේ බිරිඳට පවා මගේ සිතුවිලි අනාවැකි කිව නොහැක. 302 00:32:15,733 --> 00:32:18,031 මෙන්න මේක ගන්න. අපි බලමු මොකක්ද මේ බැලුනය තියෙන්නේ කියලා. 303 00:32:18,903 --> 00:32:21,337 මගේ අනාගතය මෙහි සැඟවී තිබේද? 304 00:32:23,341 --> 00:32:24,706 මම ඔයාට කිව්වා මේවා මැජික් බැලූන් කියලා! 305 00:32:27,445 --> 00:32:29,504 ඔබ සතුව ඇති දේ ඔබ සඟවයි සහ ඔබට නැති දේ හෙළි කරන්න. 306 00:32:29,981 --> 00:32:33,712 ඔබ පනා මිලදී ගන්න ඔබට හිසකෙස් නොමැති වුවද. 307 00:32:33,784 --> 00:32:35,945 ඔබ තව තවත් මිල දී ගන්න! 308 00:32:37,655 --> 00:32:39,987 හෙලෝ, ලස්සනයි! 309 00:32:42,360 --> 00:32:43,452 නූල අදින්න. 310 00:33:13,624 --> 00:33:15,615 වාව්! රෝස මල් පෙති! 311 00:33:15,926 --> 00:33:17,416 ඔබ රෝස මලක් මෙන් ලස්සනයි! 312 00:33:17,495 --> 00:33:18,621 අලංකාරය! 313 00:33:20,164 --> 00:33:22,428 අලංකාරය ආකර්ෂණයට මග පාදයි. 314 00:33:22,500 --> 00:33:24,024 ආකර්ශනය තෘෂ්ණාව ඇති කරයි. 315 00:33:24,735 --> 00:33:26,760 තෘෂ්ණාව ආදරයට මඟ පාදයි. 316 00:33:28,973 --> 00:33:30,235 සහ ආදරය මඟ පෙන්වයි ... 317 00:33:30,941 --> 00:33:32,408 හේයි, ඩිම්පල්ස්, 318 00:33:32,610 --> 00:33:35,511 අසීමිත ආදරය ඔබව මරා දැමිය හැකිය. 319 00:33:39,684 --> 00:33:40,742 හේයි! 320 00:34:14,852 --> 00:34:17,013 එයාලා මට කතා කරන්නේ පැටියෝ කියලා. එතකොට ඔයා? 321 00:34:17,321 --> 00:34:18,481 තිත්ත රස. 322 00:34:18,556 --> 00:34:20,387 - එන්න, මට කියන්න, ආදරණීය. - යෝධ. 323 00:34:20,424 --> 00:34:21,823 මාගේ ස්වාමීනි! 324 00:34:21,892 --> 00:34:23,587 මොනතරම් තියුණු ලක්ෂණද! 325 00:34:24,061 --> 00:34:25,119 මේ කඩුව පේනවද? 326 00:34:25,329 --> 00:34:28,457 ලස්සන කෙල්ලෙක් දැකල තියෙනවද gooseberries මල්ලක් සමග? 327 00:34:28,733 --> 00:34:31,964 මට ලස්සන කාන්තාවන්ගෙන් වැඩක් නැහැ. ඔවුන් මට ඔක්කාරය ඇති කරයි. 328 00:34:33,437 --> 00:34:34,927 ආදරණීය, ආදරණීය! 329 00:34:38,109 --> 00:34:39,167 හේයි, සොඳුරිය! 330 00:34:41,245 --> 00:34:43,145 ඉන්නේ එක කෙල්ලයි ගූස්බෙරි ගෙනියන්නේ කවුද? 331 00:34:43,414 --> 00:34:44,608 ඒ වගේම මම ඇගේ නම දන්නවා. 332 00:34:45,149 --> 00:34:46,707 -ඔයා කරන්න? - නමුත් මම ඔබට නොකියමි. 333 00:34:47,151 --> 00:34:48,243 මට කියන්න, මම ඔබෙන් අයදිනවා. 334 00:34:48,352 --> 00:34:49,910 ඇගේ නම ප්‍රියා. 335 00:34:49,954 --> 00:34:52,115 - ඇය පේන කියන්නියක්. - මට ඇයව සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද? 336 00:34:52,390 --> 00:34:54,915 - මුලින්ම මාත් එක්ක දිවා ආහාරය ගන්න. -ඇයි? 337 00:34:55,159 --> 00:34:58,390 ඔවුන් පවසන්නේ ආහාර බවයි මිනිසෙකුගේ හදවතට යන මාර්ගය. 338 00:34:59,130 --> 00:35:01,121 ඉතින් ඔයා මාත් එක්ක එනවද නැද්ද? 339 00:35:01,432 --> 00:35:03,297 හොඳයි. මම එන්නම්. දැන් මට කියන්න ඇය ජීවත් වන ස්ථානය. 340 00:35:03,601 --> 00:35:05,626 ඇගේ අන්තිම කූඩාරමයි. 341 00:35:34,465 --> 00:35:35,830 ඉතා ලස්සනයි! 342 00:35:36,100 --> 00:35:37,192 යන්න දෙන්න. 343 00:35:48,412 --> 00:35:49,504 හේයි, ඩිම්පල්ස්, 344 00:35:49,547 --> 00:35:51,640 ඔයා කොහොමද ගන්නේ මා සමඟ එවැනි නිදහසක්ද? 345 00:35:52,650 --> 00:35:53,912 මට කුමක් කළ හැකිද? 346 00:35:55,186 --> 00:35:56,346 ඔයා ඉතා ලස්සනයි. 347 00:35:57,221 --> 00:35:58,449 ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 348 00:35:59,323 --> 00:36:00,381 මොනතරම් මෝඩද! 349 00:36:02,193 --> 00:36:03,387 ඔබට ගබඩාවක් ඇත්තේ ඇයි? 350 00:36:04,094 --> 00:36:05,459 ඔබ මෙහි පැමිණියේ භාණ්ඩ විකිණීමට ය. 351 00:36:05,563 --> 00:36:06,928 සහ මම මිලදී ගැනීමට මෙහි සිටිමි. 352 00:36:09,300 --> 00:36:11,325 සමාවන්න, අපි දවස සඳහා වසා ඇත. 353 00:36:11,368 --> 00:36:13,893 අපි විශේෂයෙන් වසා ඇත ඔබ වැනි අහිංසක මිනිසුන් සඳහා. 354 00:36:13,971 --> 00:36:15,029 දැන්, යන්න. 355 00:36:16,707 --> 00:36:18,402 රළු වෙන්න එපා. 356 00:36:18,476 --> 00:36:21,411 පාරිභෝගිකයෙකුව හරවා යැවීම ආචාරශීලී නොවේ. 357 00:36:21,479 --> 00:36:25,210 පාරිභෝගිකයෙකුට ආචාරශීලීද නොවේ ඔහුගේ පිළිගැනීම ඉක්මවා සිටීමට. 358 00:36:25,549 --> 00:36:27,710 - ගූස්බෙරි කෙල්ල! - දැන් එය කුමක්ද?. 359 00:36:28,652 --> 00:36:29,949 මම කාරණයට එන්නම්. 360 00:36:31,021 --> 00:36:33,080 මට ගමන් මහන්සියි සහ පොඩි විනෝදයක් අවශ්‍යයි. 361 00:36:33,891 --> 00:36:37,383 මට අද සවස විනෝද වීමට අවශ්‍යයි. 362 00:36:37,995 --> 00:36:42,364 ඔබට පිරිනැමිය හැකි ඕනෑම දෙයක් මම පිළිගනිමි. 363 00:36:43,534 --> 00:36:48,164 මට ඒක තේරෙනවා. කෙසේ වෙතත්, ඔබ සොයන්නේ වෙනත් තැනක ය. 364 00:36:48,205 --> 00:36:51,504 ඔබ එය සොයාගනු ඇත වීදියේ අනෙක් කෙළවරේ. 365 00:36:52,910 --> 00:36:54,639 ඉතින්, ඔබට පිරිනැමීමට ඇත්තේ කුමක්ද? 366 00:36:55,212 --> 00:36:56,736 ඔබේ වාසනාව. 367 00:36:56,814 --> 00:36:57,940 වාසනාව... 368 00:36:58,816 --> 00:36:59,908 ඔබ කියන්නේ පේන කීමද? 369 00:37:00,351 --> 00:37:01,750 මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 370 00:37:01,819 --> 00:37:02,911 ඇයි නැත්තේ? 371 00:37:03,387 --> 00:37:07,448 හෙට දවස කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා නම්, අද සුළු දෙයක් බවට පත් වේ. 372 00:37:07,925 --> 00:37:10,189 ප්‍රඥාවන්තයා නිතරම අනාගතය ගැන සිතයි. 373 00:37:10,227 --> 00:37:12,457 කෙසේ වෙතත්, මෝඩයන් සෑහීමකට පත්වේ දවස සඳහා ජීවත් වීමත් සමඟ. 374 00:37:12,730 --> 00:37:15,290 ඔබ කවුද, ඩිම්පල්ස්? 375 00:37:15,866 --> 00:37:17,925 ඔයා මාව එතනට ගෙනාවා ගූස්බෙරි කෙල්ල. 376 00:37:17,968 --> 00:37:19,333 හරි, මම කාඩ් එකක් ගන්නම්. 377 00:37:19,403 --> 00:37:22,395 මම හොයන කෙල්ලව මට ලැබෙයිද නැද්ද? 378 00:37:25,309 --> 00:37:26,571 ඔයාව ගත්තා. 379 00:37:26,610 --> 00:37:30,341 ඔබ මගේ වනු ඇති බව ඔබේ කාඩ්පත් හෙළි කරයි. 380 00:37:31,048 --> 00:37:32,310 - ඇත්තටම? - ඔව්. 381 00:37:32,550 --> 00:37:37,419 නමුත් මෙම කාඩ්පත් අනාවැකි පළ කරයි මම මේ මිනිහගේ කියලා. 382 00:37:38,722 --> 00:37:39,780 අන්ධයෙක්ද? 383 00:37:41,225 --> 00:37:43,125 ඉතින්, ඔබේ අනාවැකිය සැබෑ වීමට, 384 00:37:43,193 --> 00:37:45,627 ඔබ නෙලන්නද යන්නේ අහිංසක කොල්ලෙක්ගෙ ඇස් ඇරිලාද? 385 00:37:45,663 --> 00:37:46,755 මේ කවුද? 386 00:37:48,999 --> 00:37:51,490 මට පේනවා ඔයා පුරුදු වෙනවා කියලා ඇස් බැඳීමට. 387 00:37:51,569 --> 00:37:52,661 එය අල්ලන්න එපා. 388 00:37:53,537 --> 00:37:58,270 මේ ඇස් බැන්දම මගේ පළමු තෑග්ග මගේ සැබෑ ආදරයට. 389 00:37:59,810 --> 00:38:03,371 මෙයින් අදහස් කරන්නේ මම ඔයාට හොඳ මදි කියලා? 390 00:38:03,581 --> 00:38:08,917 ඔව්, ඒ කියන්නේ ඔයාට සමුගන්න වෙලාව හරි කියලා. 391 00:38:08,953 --> 00:38:11,046 කරුණාකර ඔබට අහිමි විය හැකිද? 392 00:38:12,356 --> 00:38:16,315 හොඳයි. මට අවශ්‍ය නැති විට මම දන්නවා. 393 00:38:17,127 --> 00:38:19,459 එවැනි කාලය නාස්තියක්. 394 00:38:22,266 --> 00:38:24,826 නමුත් ඔබ ඔබේ අන්ධ පෙම්වතා සොයා ගන්නා තුරු, 395 00:38:25,302 --> 00:38:30,672 ඇයි ඔබ ටිකක් කාලය ගත නොකරන්නේ මගේ සමාගම තුළ, gooseberry කෙල්ල? 396 00:38:32,176 --> 00:38:33,700 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 397 00:38:34,678 --> 00:38:35,872 හොඳයි. 398 00:38:35,946 --> 00:38:38,073 නමුත් අපේ සම්ප්‍රදායට අනුව, 399 00:38:38,148 --> 00:38:42,278 අපි අලුත් මිත්‍රත්වයක් සමරනවා මෙම මිහිරි පානය සමඟ. 400 00:38:45,589 --> 00:38:46,715 ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක්. 401 00:38:50,027 --> 00:38:51,085 ගූස්බෙරි... 402 00:39:05,976 --> 00:39:09,002 කෙල්ලෙක් කියන්නේ පහනක් වගේ පුතේ 403 00:39:09,046 --> 00:39:12,743 ඔබ සැලකිලිමත් නොවන්නේ නම් ඔයාව පිච්චෙනවා පුතේ 404 00:39:23,694 --> 00:39:26,595 මගේ පෙම්වතිය ළඟින්ම ඉන්න ඇති. 405 00:39:27,164 --> 00:39:29,132 සොඳුරිය! සොඳුරිය! 406 00:39:29,233 --> 00:39:30,530 මෙය කුමක් ද? 407 00:39:30,567 --> 00:39:33,730 ඔළුව විතරද? කෝ ඉතුරු ටික? 408 00:39:36,006 --> 00:39:38,600 ඔහ්, නැහැ! ඔයාගේ කටහඬත් නැතිවෙලාද? 409 00:39:38,842 --> 00:39:41,675 මේක වෙන්න ඇති වැඩේ gooseberry කෙල්ලගේ. 410 00:39:41,712 --> 00:39:45,239 ඔබ පසුපස එන අයව ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කරයි සහ ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරන අය ලුහුබඳින්න. 411 00:39:45,315 --> 00:39:47,476 පිරිමි හැමෝම එකයි, එය ඔවුන්ගේ වැටීමයි! 412 00:39:50,054 --> 00:39:53,820 සොඳුරිය, ඔබ කලබල නොවන්න. මම ඔබට අත දෙන්නම්. 413 00:40:01,799 --> 00:40:04,927 වාව්, ඔහු සැබෑ පෙනුමැති අයෙකි! 414 00:40:05,235 --> 00:40:06,634 ඇයි ඔබ ඔහුට අමාරු කරන්නේ? 415 00:40:11,208 --> 00:40:14,177 අපි ගොඩක් අය දැකලා තියෙනවා ඔවුන්ගේ මුදල් හෝ වටිනා දේ අහිමි වේ. 416 00:40:14,745 --> 00:40:17,236 එයා තමයි පළවෙනියා කටහඬ නැතිවෙලා කියලා. 417 00:40:17,748 --> 00:40:21,650 ඔබ සිතූ දේ මිහිරි පානයකි මැජික් ඖෂධයක් විය. 418 00:40:23,921 --> 00:40:26,981 මට ඔයාව තේරුම් ගන්න බෑ. කරුණාකර කතා කරන්න. 419 00:40:30,427 --> 00:40:34,386 මොකෝ කෑගහන එකේ තේරුම ඔබේ කටහඬ නැති වූ විට? 420 00:40:38,102 --> 00:40:41,003 ඊට පෙර කොපමණ කාලයක් ගතවේද ඔහුට ඔහුගේ කටහඬ නැවත ලැබෙනවාද? 421 00:40:42,506 --> 00:40:45,998 එය දිනක් හෝ සතියක් ගත විය හැකිය. 422 00:40:46,510 --> 00:40:49,775 මාසයක් හෝ අවුරුද්දක්. 423 00:40:49,847 --> 00:40:51,974 සමහරුන්ට එය ජීවිත කාලයයි! 424 00:40:52,382 --> 00:40:56,512 ඔබට උදව් කළ හැකි එකම තැනැත්තා ඔබේ හඬ නැවත ලබාගන්න මම. 425 00:40:58,722 --> 00:41:02,283 එයා කියනවා කරන්නම් කියලා ඔබට ඔහුට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්. 426 00:41:04,928 --> 00:41:06,088 ඔබේ දණින්. 427 00:41:14,438 --> 00:41:15,962 මට ආචාර කරන්න. 428 00:41:20,744 --> 00:41:21,972 කට අරින්න. 429 00:41:34,291 --> 00:41:35,349 ඔබ මායාකාරිය! 430 00:41:39,463 --> 00:41:41,328 දැන් මගේ කටහඬට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 431 00:41:41,765 --> 00:41:45,496 ඔබ ඔහුට දුන් බව පෙනේ වැරදීමකින් වැරදි බෙරී. 432 00:41:45,536 --> 00:41:46,867 මම ඒක එයාට දුන්නේ හිතාමතාමයි. 433 00:41:46,904 --> 00:41:48,838 ඔහු සියලුම කාන්තාවන්ට තර්ජනයක්. 434 00:41:48,872 --> 00:41:51,033 ඉතින්, මම ඔහුව කාන්තාවක් බවට පත් කළා. 435 00:41:51,441 --> 00:41:54,137 බලා සිටින්න! මම ඔයාව මගේ කරගන්නම්. 436 00:41:54,611 --> 00:41:57,512 මම ඔයාට කලින් කිව්වා, මගේ පෙම්වතා අන්ධයෙක් වෙන්න යනවා. 437 00:41:57,548 --> 00:41:59,846 ගැහැනියකගේ කටහඬ ඇති පිරිමියෙක් නොවේ. 438 00:41:59,883 --> 00:42:02,716 මට මගේ හඬ නැවත දෙන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 439 00:42:09,693 --> 00:42:12,526 හේයි... කොහොමද ඔයාට! 440 00:42:12,896 --> 00:42:14,761 මම ඔයාට මේකෙන් ලේසියෙන් අයින් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ. 441 00:42:14,832 --> 00:42:16,697 ඉන්න බලන්න. 442 00:42:17,467 --> 00:42:20,959 ඇයව ගණන් ගන්න එපා. මම පිළිගැනීමට සූදානම් ඔබට පිරිනැමිය යුතු ඕනෑම දෙයක්. 443 00:42:22,406 --> 00:42:23,498 එහෙනම් ඇපල් එකක් ගන්න. 444 00:42:44,695 --> 00:42:48,791 වහාම මෙම කඳවුර ඉවත් කරන්න! ගිනි කන්ද එය ඇණවුම් කළේය. 445 00:42:50,834 --> 00:42:51,960 ලෙමන් සහ කොමඩු! 446 00:42:52,035 --> 00:42:55,664 මගේ භූමියේ, මලක් පවා මගේ අවසරයකින් තොරව පිපෙන්නේ නැත. 447 00:42:55,739 --> 00:42:57,639 එය පිපෙන්නේ නම්, එය පල දරන්නේ නැත. 448 00:42:57,708 --> 00:43:01,474 එය කරන්නේ නම්, එය මට අයිති, ගිනි කන්ද! 449 00:43:01,545 --> 00:43:04,446 මට ඔයාව සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල දමන්න පුළුවන්. 450 00:43:04,514 --> 00:43:05,742 වැඩකට නැති ජිප්සීස්! 451 00:43:05,782 --> 00:43:09,684 එකවරම ඉවත් කරන්න, නැතහොත් රන් කාසි 100 ක දඩයක් ගෙවන්න. 452 00:43:09,920 --> 00:43:11,251 ලෙමන් සහ කොමඩු! 453 00:43:12,222 --> 00:43:16,215 සර් අපි ජීවත් වෙන්න හදන්නේ. කරුණාකර අපට කරුණාව දක්වන්න. 454 00:43:16,426 --> 00:43:18,553 අපි සතියකින් පිටත් වෙමු. 455 00:43:18,595 --> 00:43:21,086 ඇයි අංකල් අපි යමුද? මේ ඉඩම ඔහුට අයිති නැහැ! 456 00:43:21,598 --> 00:43:22,895 ලෙමන් සහ කොමඩු! 457 00:43:22,933 --> 00:43:24,093 මොනතරම් අලංකාරයක්ද! 458 00:43:24,401 --> 00:43:26,426 කාන්තාවක් උපදෙස් ලබා නොදිය යුතුය, 459 00:43:27,104 --> 00:43:28,594 ඇය ප්‍රසන්න දේවල යෙදිය යුතුයි. 460 00:43:29,573 --> 00:43:32,440 ඇත්තෙන්ම ඔබ සුන්දරියක්. 461 00:43:33,810 --> 00:43:37,473 ඔබ මාව සිප ගැනීමට එකඟ නම්, දඩයක් නැත. 462 00:43:37,614 --> 00:43:38,911 ලෙමන් සහ කොමඩු! 463 00:43:39,249 --> 00:43:41,149 චෙරි හෝ gooseberry. 464 00:43:41,318 --> 00:43:43,912 - ලෙමන් සහ කොමඩු! - චෙරි හෝ ගූස්බෙරි. 465 00:43:44,488 --> 00:43:47,685 බෙරි ගැන කරදර වන්නේ ඇයි, මට ඒ සරු තොල් සපා කන්නේ කවදාද? 466 00:43:47,925 --> 00:43:49,324 මුලින්ම මේක බයිට් කරන්න. 467 00:43:49,760 --> 00:43:52,957 එය ඔබේ ආශාව වැඩි කරයි ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට ලැබෙනු ඇත. 468 00:43:54,498 --> 00:43:55,795 ලෙමන් සහ කොමඩු! 469 00:44:03,173 --> 00:44:04,470 මම ඔබේ ආශාව ඉටු කළා. 470 00:44:04,508 --> 00:44:08,035 දැන් ඔබ මගේ දේ ඉටු කරන්න... දැන් ඔබ මගේ දේ ඉටු කරන්න. 471 00:44:09,579 --> 00:44:12,946 මගේ හඬට මොකද වුණේ? සිදුවුයේ කුමක් ද? 472 00:44:14,584 --> 00:44:18,543 ඔබ! මොකක්ද අර gooseberry එකේ තිබ්බේ? මගේ හඬට මොකද වුණේ? 473 00:44:18,622 --> 00:44:20,749 මම ඔයාට කාන්තා කටහඬක් දුන්නා. 474 00:44:20,924 --> 00:44:23,757 සමහරවිට දැන් ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත කාන්තාවන්ට ගරු කිරීමට. 475 00:44:25,629 --> 00:44:28,427 මොනාද මෝඩයෝ බලන්නේ? ඇයව අල්ලා ගන්න. 476 00:44:34,171 --> 00:44:36,867 ඇයව මට දෙන්න. මට ඇය සමඟ විසඳා ගැනීමට ලකුණු තිබේ. 477 00:44:39,943 --> 00:44:41,706 ඔයා කව්ද? 478 00:44:42,713 --> 00:44:44,977 ඔබට පෙර ඔහුගේ කටහඬ අහිමි වූ අයෙකි. 479 00:44:46,016 --> 00:44:47,745 ඔබත් බෙරී කෑවද? 480 00:44:49,052 --> 00:44:51,020 එය සාමාන්‍ය බෙරි වර්ගයක් නොවේ. 481 00:44:51,655 --> 00:44:53,953 නරකම දේ තවම පැමිණේ. 482 00:44:54,891 --> 00:44:56,188 මුලින්ම ඔබට ගැහැනියකගේ කටහඬ ලැබෙනවා. 483 00:44:56,226 --> 00:44:57,420 එය දැනටමත් සිදුවී ඇත. 484 00:44:58,095 --> 00:44:59,858 ඊළඟට කාන්තා හැසිරීම. 485 00:45:02,866 --> 00:45:04,800 ඔබේ රැවුල තවත් වැඩෙන්නේ නැත. 486 00:45:04,868 --> 00:45:06,392 වැටෙයිද? 487 00:45:06,436 --> 00:45:08,427 පපුවේ හිසකෙස් ද නැත. 488 00:45:08,505 --> 00:45:09,699 මට ඒකත් නැති වෙයිද? 489 00:45:10,240 --> 00:45:11,901 නමුත් ඔබ සුවය ලැබුවේ කෙසේද? 490 00:45:11,975 --> 00:45:15,240 මම ආරණ්‍ය සේනාසනයෙන් අයැද සිටියෙමි මාව නැවත වෙනස් කිරීමට. 491 00:45:15,445 --> 00:45:20,007 ඉතින්, මම පදිංචි විය යුතුයි මගේ ලකුණු මුලින්ම ඇය සමඟ. 492 00:45:20,384 --> 00:45:23,876 - මට ඒක දෙන්න. - නෑ. එය මා විය යුතුය. 493 00:45:24,321 --> 00:45:25,549 නෑ මුලින්ම මම. 494 00:45:25,589 --> 00:45:28,217 - නෑ. මම. - ද්වන්ධ සටනක්, එහෙනම්. 495 00:45:28,258 --> 00:45:30,089 ජයග්රාහකයාට ලැබේ gooseberry කෙල්ල. 496 00:45:30,127 --> 00:45:31,719 එවිට ඇය අනිවාර්යයෙන්ම මගේ වනු ඇත. 497 00:45:31,762 --> 00:45:33,127 මම ඔය දෙන්නව මරනවා. 498 00:45:33,196 --> 00:45:36,791 මම කුකුළෙක් නෙවෙයි ඔබට සටන් කිරීමට. 499 00:45:36,867 --> 00:45:38,232 ඇය සමඟ කරදර නොවන්න. 500 00:45:38,568 --> 00:45:40,798 එන්න. මාත් එක්ක ද්වන්ද සටනක්. 501 00:45:41,371 --> 00:45:43,771 ඔබ ප්රමාණවත් මිනිසෙකු නම්, එනම්. 502 00:45:46,376 --> 00:45:51,507 ඔබට මා වැනි කන්දක් අවශ්‍ය නැත ඔබ වැනි මීයෙකු තලා දැමීමට. 503 00:45:51,581 --> 00:45:52,980 මේ මෝඩයාව මරන්න කොල්ලෝ. 504 00:46:16,473 --> 00:46:18,498 මට කඩුවක්වත් අවශ්‍ය නැහැ මේ මෝඩයන් බලාගන්න කියලා. 505 00:47:33,116 --> 00:47:36,085 ලෙමන් සහ කොමඩු! තවමත් තරු දැක තිබේද? 506 00:47:36,153 --> 00:47:37,745 මම ගිනි කන්ද. 507 00:47:37,821 --> 00:47:40,051 මට ඔයාව සම්පූර්ණයෙන්ම ගිල දමන්න පුළුවන්. 508 00:47:40,257 --> 00:47:42,623 මම ඔබේ මිනිසුන්ට පහසුවෙන් යන්න දෙන්නෙමි. 509 00:47:42,692 --> 00:47:44,626 මට විශේෂ දෙයක් තියෙනවා ඔබ වෙනුවෙන් මනසේ. 510 00:47:44,728 --> 00:47:45,820 එය කුමක් ද? 511 00:47:47,164 --> 00:47:48,529 මම ඇස් පියාගෙන ඔබ සමඟ සටන් කරන්නෙමි. 512 00:47:50,167 --> 00:47:51,725 ඇස් පියාගෙනද? 513 00:47:58,074 --> 00:48:01,100 මම කැමති බව පෙන්වීමට මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය අඳුරේ ගත කිරීමට. 514 00:48:02,812 --> 00:48:06,771 ඔබ ඇත්තටම සටන් කිරීමට යන්නේ ගිනි කන්ද ඇස් බැඳද? 515 00:48:08,752 --> 00:48:10,617 ඇස් දෙක පියාගෙන විතරක් නෙවෙයි.. 516 00:48:10,954 --> 00:48:13,252 නමුත් මෙම මේසයෙන් ඉවත් නොවී. 517 00:49:59,729 --> 00:50:02,823 ඉන්න. ඉන්න, නෑ, නෑ. ඔබට ගූස්බෙරි ගැහැණු ළමයා ලබා ගත හැකිය. 518 00:50:02,866 --> 00:50:04,197 නමුත් මගේ හඬ නැවත ලබා ගන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න. 519 00:50:04,267 --> 00:50:05,825 සහෝදරයා! 520 00:50:06,002 --> 00:50:08,493 ඔයා මට කිව්වේ අයියා කියලා. මම ඔයාට කැමතියි. 521 00:50:09,372 --> 00:50:12,398 ආරණ්‍යයේ සිටින අසපුව ඔබේ එකම බලාපොරොත්තුව වේ. 522 00:50:14,277 --> 00:50:16,871 ඔබේ කාන්තා ගුණාංග ශක්තිමත් වෙනවා. 523 00:50:16,946 --> 00:50:19,881 පරදින්න කලින් ඉක්මන් කරන්න ඔයාගේ පිරිමි ගතිගුණ, නංගි! 524 00:50:19,949 --> 00:50:21,041 මම කිව්වේ සහෝදරයා! 525 00:50:21,084 --> 00:50:23,052 මට ඒවා නැවත ඇලවීමට හැකි වේවිද? 526 00:50:23,086 --> 00:50:25,714 එය කිසිදා සමාන නොවනු ඇත. ඉක්මන් කරන්න! 527 00:50:31,728 --> 00:50:34,253 මම ඔයාව බලාගන්නම් මම වනාන්තරයෙන් ආපසු එන විට. 528 00:50:34,331 --> 00:50:36,060 ලෙමන් සහ කොමඩු! 529 00:50:43,873 --> 00:50:44,931 ගූස්බෙරි කෙල්ල! 530 00:50:46,076 --> 00:50:48,601 හේයි, ගූස්බෙරි කෙල්ල! 531 00:50:49,079 --> 00:50:51,013 ඔයා මගේ ඇස් බැන්දම හොරකම් කළා. ලැජ්ජ නැද්ද? 532 00:50:52,248 --> 00:50:54,651 ආදරය හා යුද්ධයේදී සියල්ල සාධාරණයි! 533 00:50:54,651 --> 00:50:57,484 ඒක හොරකමක් නෙවෙයි, ඔබ දිනා ගැනීමට උත්සාහයක් පමණි. 534 00:50:57,554 --> 00:51:00,455 ඔබ සිතන්නේ ඇස් බැන්දුම් පැළඳ සිටින බවයි මාව ඔයාගේ කරගන්නවද? 535 00:51:00,523 --> 00:51:02,457 ඔබට ඉරණම වෙනස් කළ නොහැක. 536 00:51:02,759 --> 00:51:05,421 ඉරණම හෝ නැත, කාලය පමණක් කියනු ඇත. 537 00:51:05,462 --> 00:51:07,726 අධිෂ්ඨානශීලී අය සඳහා, කාලය මාර්ගයක් සපයනු ඇත. 538 00:51:45,568 --> 00:51:47,502 ඔහු මාව මෘදු ලෙස සිපගන්න සුළඟ වගේ 539 00:51:47,570 --> 00:51:49,663 ඔහුගේ ආශාවෙන් මාව පුළුස්සා දමනු ඇත 540 00:51:49,939 --> 00:51:52,134 අවසාන කාලය දක්වා මට ආදරය කරන තැනැත්තා 541 00:51:52,175 --> 00:51:54,871 මට ඔහුව සොයාගත හැක්කේ කොහෙන්ද? 542 00:51:54,944 --> 00:51:56,673 ඔහු රළ මෙන් මාගේ අත සිපගන්නේය 543 00:51:56,746 --> 00:51:59,078 මාව ගෙන්න ගන්න කෙනා සඳ සහ තරු 544 00:51:59,115 --> 00:52:01,413 තමාව හිස් කරන තැනැත්තා සහ ඔහුගේ හදවත වත් කරන්න 545 00:52:01,451 --> 00:52:02,941 ඔහු මොන වගේද? 546 00:52:02,986 --> 00:52:07,616 මගේ දෑස් දෙස බලන්න, ඔබ දැන ගනු ඇත 547 00:52:07,791 --> 00:52:12,194 ඔබේ හදවත සොයා බලන්න, එවිට ඔබට දැනගත හැකිය 548 00:52:12,262 --> 00:52:17,791 ඒ මම ඔව්, ඒ මම 549 00:52:17,834 --> 00:52:20,803 එන්න අපි මේ ආදරයට යටත් වෙමු 550 00:52:21,137 --> 00:52:25,904 ඔබේ ආදරය මා ඔබේ වහලෙක් කර ඇත 551 00:52:25,975 --> 00:52:30,537 ඔයාගේ ආදරේ මාව අමතක කරලා දැම්මා සියලු මායිම් 552 00:52:30,613 --> 00:52:36,245 ඔබේ ආදරය පිරී ඇත ගීත සමඟ මගේ හදවත 553 00:52:36,753 --> 00:52:39,984 මේ මොන විජ්ජාවක්ද? 554 00:52:40,023 --> 00:52:44,653 මේ පිස්සු මිහිරි අසනීපය මා මෙල්ල කර ඇත 555 00:52:44,694 --> 00:52:49,358 මම නීති විරෝධී කෙනෙක් නමුත් මම මගේ ආයුධ බිම තැබුවෙමි 556 00:52:49,432 --> 00:52:55,029 ආදරයේ ගායනයක් ගායනා කිරීමට 557 00:52:55,438 --> 00:52:58,566 මගේ හදවත මෙතරම් වේගයෙන් ගැහෙන්නේ ඇයි? 558 00:53:00,176 --> 00:53:02,201 ඔහු මාව මෘදු ලෙස සිපගන්න සුළඟ වගේ 559 00:53:02,245 --> 00:53:04,509 ඔහුගේ ආශාවෙන් මාව පුළුස්සා දමනු ඇත 560 00:53:04,547 --> 00:53:06,708 අවසාන කාලය දක්වා මට ආදරය කරන තැනැත්තා 561 00:53:06,783 --> 00:53:09,047 මට ඔහුව සොයාගත හැක්කේ කොහෙන්ද? 562 00:53:37,180 --> 00:53:41,116 ඔබේ සිනහව මට තරු වැටෙන බව මතක් කර දෙයි 563 00:53:41,184 --> 00:53:46,451 එය මගේ හැඟීම් ප්‍රාණ ඇපයට තබා ගනී මම අසරණ වෙනවා 564 00:53:46,523 --> 00:53:50,425 මම ඔබේ නිල් ඇස් දෙස බලන විට 565 00:53:50,493 --> 00:53:55,726 මට මගේ සියලු සංවේදනයන් නැති වී යයි මම අසරණ වෙනවා 566 00:53:55,765 --> 00:53:59,667 ඔබේ සිනහව බීජ රෝපණය කළේය මේ පිස්සු ආදරය ගැන 567 00:54:00,737 --> 00:54:04,298 ඔබේ ස්පර්ශය පියාපත් ලබා දුන්නේය මේ පිස්සු ආදරයට 568 00:54:05,308 --> 00:54:09,677 ඔබේ තොල් ගීත ගායනා කළා මේ පිස්සු ආදරය ගැන 569 00:54:10,113 --> 00:54:13,480 එන්න අපි මේ ආදරයට යටත් වෙමු 570 00:54:32,068 --> 00:54:36,630 මේ පිස්සු මිහිරි අසනීපය මා මෙල්ල කර ඇත 571 00:54:36,673 --> 00:54:41,269 මම නීති විරෝධී කෙනෙක් නමුත් මම මගේ ආයුධ බිම තැබුවෙමි 572 00:54:41,311 --> 00:54:46,908 ආදරයේ ගායනයක් ගායනා කිරීමට 573 00:54:47,483 --> 00:54:51,647 මගේ හදවත මෙතරම් වේගයෙන් ගැහෙන්නේ ඇයි? 574 00:54:54,657 --> 00:54:55,715 හේයි, ප්‍රියා! 575 00:54:56,559 --> 00:54:58,789 ඉන්න, ඉන්න... 576 00:55:16,145 --> 00:55:19,080 තවම නැහැ. අපගේ පළමු හාදුව බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත. 577 00:55:27,790 --> 00:55:28,882 මෙය කුමක් ද? 578 00:55:28,958 --> 00:55:31,756 පවුලේ උරුමයක් කළු ඇස ලෙස හැඳින්වේ. 579 00:55:32,295 --> 00:55:34,320 එහි කිසිදු මන්ත්‍රයක් අඩංගු නොවන බව මම විශ්වාස කරමි හෝ මන්ත්ර. 580 00:55:35,198 --> 00:55:38,759 එය විය හැක. මගේ මුතුන් මිත්තන් බොහෝ දෙනෙක් මායාකාරියන් බව දැන සිටියහ. 581 00:55:39,669 --> 00:55:42,399 එතකොට ඔබත් මායාකාරියක් ද? 582 00:55:42,472 --> 00:55:44,099 සමහර විට. කව්ද දන්නේ? 583 00:55:45,174 --> 00:55:46,505 මම දන්නවා. 584 00:55:46,542 --> 00:55:48,669 ඔබ ඇත්තටම බලවත් මායාකාරියක්. 585 00:55:48,711 --> 00:55:51,441 ඔබ පරිවර්තනය වී ඇත්තේ එලෙසයි මම වගේ නොසැලකිලිමත් කෙනෙක් 586 00:55:51,681 --> 00:55:54,445 ඔබේ හදවතේ සිරකරුවෙකු බවට. 587 00:55:54,984 --> 00:55:58,249 ඔබ ඔබේ පාඩම ඉගෙන ගෙන ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි සහ පදිංචි වනු ඇත. 588 00:55:59,889 --> 00:56:01,516 ඔයා මගෙන් ඔයාව බඳින්න කියනවද? 589 00:56:02,558 --> 00:56:05,220 මට දැනගන්න ඕන ඔයාගෙ හිතේ තියෙන දේ විතරයි. 590 00:56:06,696 --> 00:56:09,028 මම හැම විටම කාන්තාවන් විසින් පසුපස හඹා ගියෙමි. 591 00:56:09,065 --> 00:56:12,364 නමුත් පසුකර යන වලාකුළු මෙන් ඒවා ඉවතට ගසාගෙන යයි. 592 00:56:13,002 --> 00:56:14,867 ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් මගේ හදවත ස්පර්ශ කළේ නැත. 593 00:56:15,004 --> 00:56:16,062 ඔයා කියන්නෙ මමත් ඒ අයගෙන් කෙනෙක් කියලද? 594 00:56:16,673 --> 00:56:20,131 ඇයි, ඩිම්පල් කම්මුල් රස්තියාදුකාරයා! ඔබ මා පසුපස හඹා යන්න, 595 00:56:20,443 --> 00:56:22,673 කන්නලව් කරන්න, කන්නලව් කරන්න සහ නිමක් නැතිව මා ලුහුබඳින්න, 596 00:56:22,845 --> 00:56:24,244 ඔබ මා වෙනුවෙන් ඇස් බැන්දුමක් අඳින්න, 597 00:56:24,547 --> 00:56:26,139 ඔබ මා වෙනුවෙන් සටන් කර දැන් ... 598 00:56:26,416 --> 00:56:28,247 හේ, ඉන්න, මම කියන දේ අහන්න... 599 00:56:28,317 --> 00:56:31,411 දැන්, ඔයා කියන්නේ මම පාස් වෙන කෙනෙක් කියලා? 600 00:56:31,688 --> 00:56:34,350 හේයි, ඒක මට මතක් වෙනවා. ඔබේ අන්ධ පෙම්වතා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 601 00:56:39,696 --> 00:56:42,460 අන්ධයෙකු එනතුරු බලා සිටිනවාට වඩා කවුරුන් සිටිය හැකිද නැත්ද... 602 00:56:47,603 --> 00:56:48,763 බලා සිටිනවාට වඩා, කුමක් ද? 603 00:56:50,907 --> 00:56:53,501 මට දැන් තියෙන එක හරවන්න හොඳයි මගේ අන්ධ පෙම්වතා තුළට. 604 00:57:05,621 --> 00:57:07,282 ඝන සහ සිහින් හරහා, 605 00:57:07,390 --> 00:57:09,290 සතුට හා දුක තුලින්, 606 00:57:09,358 --> 00:57:10,655 දරිද්රතාවය සහ වාසනාව හරහා, 607 00:57:11,060 --> 00:57:12,789 මරණය අපව වෙන් කරන තුරු, 608 00:57:13,696 --> 00:57:15,823 මම සදහටම ඔබේ වන්නෙමි. 609 00:57:18,101 --> 00:57:21,628 ඔබ ඇස් බැන්දුමක් බැඳ ඇත ඒකට අපේ වෙඩින් එක කියලා. 610 00:57:22,171 --> 00:57:24,969 මම හිතනවා ඔයා මට මඩ ගහන්නේ නැහැ කියලා එය හාදුවක් ලෙස හඳුන්වන්න. 611 00:57:37,120 --> 00:57:38,280 යෝධ! 612 00:57:45,595 --> 00:57:47,620 ගූස්බෙරි කෙල්ල, මම ආපහු ආවා. 613 00:57:48,664 --> 00:57:50,154 ලෙමන් සහ කොමඩු! 614 00:58:10,753 --> 00:58:13,517 ලෙමන් සහ කොමඩු! දැන් ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? 615 00:58:14,991 --> 00:58:16,049 යෝධ 616 00:58:21,564 --> 00:58:22,724 ප්‍රියා! 617 00:58:25,902 --> 00:58:27,665 ඇය ගින්නෙන් දැවී යන ආකාරය බලන්න. 618 00:58:28,371 --> 00:58:31,033 ඔබේ ආදර කතාව අවසන් වන්නේ මෙතැනින්. 619 00:58:33,576 --> 00:58:34,804 ප්‍රියා! 620 00:58:48,057 --> 00:58:50,389 ඇය දෙස බලන්න! අන්තිම වතාවට. 621 00:58:51,594 --> 00:58:55,394 දැවෙන අන්තය දෙස බලන්න ඔබේ ආදර කතාවට. 622 00:58:56,799 --> 00:58:58,630 ඇය දෙස බලන්න! 623 00:59:02,371 --> 00:59:03,963 ඔබේ ඇස් අවශ්ය නොවේ. 624 00:59:04,340 --> 00:59:07,400 ඔබට ඇස් නොමැතිව සටන් කළ හැකි නම්, 625 00:59:07,577 --> 00:59:10,569 ඔබට ඔවුන් නොමැතිව ජීවත් විය හැකිය. 626 00:59:31,100 --> 00:59:32,533 ලෙමන් සහ කොමඩු! 627 00:59:33,269 --> 00:59:34,634 අපි යමු. 628 00:59:36,839 --> 00:59:38,067 ප්‍රියා! 629 00:59:48,050 --> 00:59:49,915 මගේ පුතා... 630 00:59:57,126 --> 00:59:59,151 ස්වාමියා මගේ ජීවිතය බේරුවා. 631 01:00:00,630 --> 01:00:03,258 ඒ වගේම ඔහු මට ආරාමයේ ඉන්න දුන්නා. 632 01:00:09,005 --> 01:00:12,463 මම ඉටු කළා අන්ධ වීමෙන් ප්‍රියාගේ අනාවැකිය. 633 01:00:13,943 --> 01:00:15,501 පමණක්, එය ප්රමාද වැඩියි. 634 01:00:16,078 --> 01:00:19,138 මරණයේදී ඇය ඇගේ ආදරය සොයා ගත්තාය. 635 01:00:20,950 --> 01:00:22,281 මට සමාවෙන්න, යෝධ. 636 01:00:22,451 --> 01:00:25,045 මම ඔබට වේදනාවක් ඇති කළා ඔබේ අතීතය අවුස්සමින්. 637 01:00:26,322 --> 01:00:29,155 ඔයා මට රිද්දලා නෑ. ඔබ මගේ වේදනාව බෙදා ගත්තා. 638 01:00:29,759 --> 01:00:32,922 මම මගේ ස්පර්ශයෙන් ඔබේ පෙනීම නැවත ලබා දෙන්නද? 639 01:00:33,462 --> 01:00:34,690 නැත. 640 01:00:35,831 --> 01:00:38,823 ප්‍රියා නැති ලෝකයක් දකින්න මම කැමති නැහැ. 641 01:00:41,037 --> 01:00:46,532 අන්ධව සිටීම, මම සැමවිටම ඇගේ ආදරය ලෙස සිටිමි. 642 01:00:52,581 --> 01:00:55,982 ඒත් කොහොමද lrendri අයිති වුණේ ප්‍රියාගේ පවුලේ උරුමය? 643 01:00:56,018 --> 01:00:58,009 lrendri සහ Priya සම්බන්ධ වෙන්නේ කොහොමද? 644 01:00:59,288 --> 01:01:00,346 මට අභිරහස විසඳිය යුතුයි. 645 01:01:01,324 --> 01:01:02,723 Druki, අපි යමු. 646 01:01:05,661 --> 01:01:07,322 යෝධ, පරිස්සම් වෙන්න. 647 01:01:07,363 --> 01:01:08,762 ඒක Druki ට කියන්න. 648 01:01:14,804 --> 01:01:18,638 සූර්යග්‍රහණය, මම ඔබට අණ කරමි. 649 01:01:19,508 --> 01:01:21,874 සඳ එළිය සම්පූර්ණ අන්ධකාරයක් බවට පත් වනු ඇත 650 01:01:21,944 --> 01:01:25,880 කළු ඇසේ බලය සමඟ. 651 01:01:27,750 --> 01:01:30,082 මගේ රැජින! නරක ආරංචියක් ඇත. 652 01:01:30,152 --> 01:01:32,211 මෝක්ෂ අල්ලා ගැනීමට මිනිසුන් යැවීය මිය ගොස් ඇත. 653 01:01:33,055 --> 01:01:34,113 මෝක්ෂ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 654 01:01:34,190 --> 01:01:35,589 ඇය පැන ගොස් ඇත. 655 01:01:36,892 --> 01:01:40,350 කුඩා දැරියකට කොපමණ දුරක් ධාවනය කළ හැකිද? 656 01:01:40,396 --> 01:01:45,459 සෙවුම් පාර්ශව යවන්න රාජධානිය පුරා. 657 01:01:45,534 --> 01:01:48,594 කාක භූතයන් ගන්න. 658 01:01:49,171 --> 01:01:55,269 මෝක්ෂය පිපාසය සංසිඳුවයි ඇගේ රුධිරය සමඟ කළු ඇසේ. 659 01:02:05,921 --> 01:02:07,115 මෙම මාර්ගයේ. 660 01:02:07,189 --> 01:02:09,623 පරෙස්සම් වන්න, ඉදිරි පියවර තිබේ. 661 01:02:09,692 --> 01:02:10,875 සෙමින් ඇවිදින්න. 662 01:02:12,661 --> 01:02:14,424 නියමාකාරයෙන් ඇවිදින්න, යෝධ! 663 01:02:14,463 --> 01:02:19,162 ඇයි ඔබ මඟ පෙන්වන්නේ නැත්තේ මගේ පිටේ පදිනවා වෙනුවට? 664 01:02:19,235 --> 01:02:21,795 මම පොඩි කෙල්ලෙක්, මට මහන්සියි. 665 01:02:22,104 --> 01:02:23,571 Druki, එහෙම නේද... 666 01:02:24,106 --> 01:02:26,404 ඔබ පසුපසට යන්නේ ඇයි? 667 01:02:26,442 --> 01:02:28,239 lrendri ගේ මිනිස්සු අපිව හොයනවා. 668 01:02:28,277 --> 01:02:30,802 කවුරුහරි අපේ පිටුපස බලා සිටිය යුතුයි. 669 01:02:31,447 --> 01:02:33,506 මම අන්ධයි, මට දෙපැත්තක් නොපෙනේ. 670 01:02:34,216 --> 01:02:36,184 අන්ධ මිනිසෙක් මඟ පෙන්වයි, 671 01:02:36,252 --> 01:02:38,777 පෙනෙන මිනිසා අතර අප පිටුපසින් ගමන් කරයි. 672 01:02:38,821 --> 01:02:40,288 ඒ වගේම මම මැදට අහුවුණා. 673 01:02:41,123 --> 01:02:42,920 ඔබේ බුද්ධිමතුන් නවත්වන්න, නැත්නම් මම ඔයාව මෙතන දාලා යනවා. 674 01:02:43,092 --> 01:02:45,959 ඔබ මගේ ආරක්ෂකයා බව අමතක කරන්න එපා. 675 01:02:46,362 --> 01:02:48,296 මම කවදාවත් මේකට එකඟ නොවිය යුතුයි! 676 01:02:48,364 --> 01:02:49,592 ඇය සමඟ ගමන් කරනවා වෙනුවට, 677 01:02:49,632 --> 01:02:54,228 මට සාමකාමීව තනියම ගමන් කරන්න තිබුණා මගේ තෘප්තියට කෑවා බිව්වා. 678 01:02:54,837 --> 01:02:58,466 ඔබට තිබුනු එකම දෙය ස්වාමිගෙන් හොඳ බනින එකකි. 679 01:03:01,710 --> 01:03:03,075 නිහඬයි! කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා. 680 01:03:03,312 --> 01:03:04,745 ඔහ්, නැහැ! lrendri ගේ මිනිසුන්! 681 01:03:07,750 --> 01:03:08,808 අපි යමු! 682 01:03:52,862 --> 01:03:54,261 එන්න, ඉක්මන් කරන්න. 683 01:04:09,778 --> 01:04:13,509 කාක යක්ෂයෝ, රැජින ලෙරෙන්ද්‍රි අපට උදව් කරන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා ඇත. 684 01:04:13,983 --> 01:04:19,478 එවිට එය යමක් විය යුතුය ඉතා වැදගත්. 685 01:04:19,989 --> 01:04:22,389 අල්ලා ගැනීමට අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි මෝක්ෂ කියලා පුංචි කෙල්ලෙක්. 686 01:04:22,458 --> 01:04:25,916 අපි ඇයව අල්ලා ගනිමු ඇයව රැජිනට භාර දෙන්න. 687 01:04:33,369 --> 01:04:36,031 අපි ප්‍රධාන මාර්ගයට ඇලවී සිටිය යුතුයි. 688 01:04:36,272 --> 01:04:39,036 එයත් උදව් කරන්න තිබුණා බල්ලන් ඔබ එළවා ගැනීමට. 689 01:04:39,074 --> 01:04:41,565 අඩුම තරමින් ඔබට ඇති යම් බරක් අඩු විය. 690 01:04:42,678 --> 01:04:44,942 සෑම විටම මාර්ග වෙනස් කිරීම ඔබ බයයි 691 01:04:45,014 --> 01:04:47,414 කිසිදා ඔබව ඔබගේ ගමනාන්තයට ගෙන නොයනු ඇත. 692 01:04:47,483 --> 01:04:48,745 - ඉන්න! -වෙන්නේ කුමක් ද? 693 01:05:23,185 --> 01:05:24,243 මෝක්ෂ! 694 01:05:24,653 --> 01:05:26,280 යෝධ! යෝධ! 695 01:05:46,275 --> 01:05:47,606 ස්වාමීනි, මෙන්න අළු. 696 01:05:51,013 --> 01:05:52,173 එය දැන් පූජනීයයි. 697 01:05:52,248 --> 01:05:54,375 එය වතුරට මිශ්ර කරන්න, එය දරුවන් මත ඉසිය යුතු ය. 698 01:05:56,986 --> 01:05:59,784 ඔබ සෑම දිනකම නව චාරිත්රයක් උත්සාහ කරන්න. 699 01:06:00,022 --> 01:06:01,114 කිසිවක් උපකාර වන බවක් නොපෙනේ. 700 01:06:01,757 --> 01:06:04,157 මමත් ටිකක් බයයි. 701 01:06:05,561 --> 01:06:06,687 කලබල වෙන්න එපා. 702 01:06:07,162 --> 01:06:10,962 මම තරු සහ ග්‍රහලෝක අධ්‍යයනය කරන්නම්. 703 01:06:12,301 --> 01:06:13,700 මම විසදුම හොයාගන්නම්. 704 01:06:15,237 --> 01:06:16,397 ඔබේ පියා ඉක්මනින් ආපසු එනු ඇත. 705 01:06:17,806 --> 01:06:19,000 ඔහු මෝක්ෂය ගෙන එයි. 706 01:06:20,476 --> 01:06:21,807 මට ඔහු ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා. 707 01:06:35,057 --> 01:06:38,151 යෝධ! යෝධ! යෝධ? 708 01:06:39,361 --> 01:06:40,726 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 709 01:06:41,297 --> 01:06:42,662 දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඔබ හොඳින්! 710 01:06:42,698 --> 01:06:43,858 කපුටන් මෝක්ෂය උදුරාගෙන... 711 01:06:43,932 --> 01:06:46,298 කපුටන් නෙවෙයි. කාක යක්ෂයෝ. 712 01:06:46,335 --> 01:06:48,098 ඔවුන් මිනිසුන් දඩයම් කර විනෝදයට අනුභව කරති. 713 01:06:48,170 --> 01:06:49,694 ඔවුන් මෝක්ෂට රිදවන්නේ නම්? 714 01:06:50,472 --> 01:06:53,339 මට ඒවා ඇහෙනවා. මෙම මාර්ගයේ. 715 01:07:33,115 --> 01:07:39,145 අපි දැන් ඔබව lrendri රැජින වෙත පිරිනමන්නෙමු. 716 01:07:39,421 --> 01:07:42,219 ඔය පොඩි කෙල්ලව බය කරන එක නවත්තන්න. 717 01:07:42,858 --> 01:07:46,021 මට ඔයාට වඩා හොඳ තෑග්ගක් තියෙනවා. ඉදිරියට එන්න. 718 01:07:47,763 --> 01:07:50,027 ඇය ඉතා කුඩා තෑග්ගක් නොවේද? 719 01:07:50,532 --> 01:07:51,760 විනෝදය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 720 01:07:52,534 --> 01:07:55,435 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 721 01:08:12,221 --> 01:08:13,279 යෝධ! 722 01:08:44,286 --> 01:08:45,514 යෝධ! 723 01:09:29,832 --> 01:09:30,992 යෝධ! 724 01:09:35,337 --> 01:09:40,240 Druki, දිවීමෙන් ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද? කෙනෙකුට නියමිත වේලාවට පැමිණිය නොහැකි නම්? 725 01:09:43,111 --> 01:09:44,339 අපි යමු. 726 01:10:01,797 --> 01:10:06,632 ඔබගේ සියලු නිර්භීතකම සඳහා, ඔයාට පොඩි කෙල්ලෙක් එක්ක ආපහු එන්න බැරි උනා. 727 01:10:06,902 --> 01:10:08,494 මගේ රැජින, කාක භූතයන් පවා අසාර්ථක විය. 728 01:10:08,537 --> 01:10:14,772 ඔබේ නිදහසට කරුණු සමාව දිය නොහැකි ය කළු ඇසට අපහාස කිරීම. 729 01:10:15,010 --> 01:10:17,877 නැහැ, මගේ රැජින. අපි ළඟ ඇය හිටියා 730 01:10:17,913 --> 01:10:23,510 එහෙත් අන්ධ කඩුකාරයෙක් මැරුවේ ය කාක යක්ෂයෝ. 731 01:10:29,024 --> 01:10:33,427 කළු ඇස කැමති නැත අන් අය පැසසුමට ලක් වේ. 732 01:10:33,829 --> 01:10:34,887 මංජු. 733 01:10:34,930 --> 01:10:36,124 මහෝත්තමයාණෙනි. 734 01:10:40,435 --> 01:10:41,902 කළු ඇස ජය වේවා! 735 01:10:42,704 --> 01:10:43,932 ජෙනරාල්! 736 01:11:05,894 --> 01:11:06,952 මගේ රැජින. 737 01:11:06,995 --> 01:11:10,260 අපේ ඔත්තුකරුවන් වාර්තා කරන්නේ මෝක්ෂ බවයි අසල, කඳුකරයේ. 738 01:11:10,465 --> 01:11:13,457 මම ඇයව සොයාගෙන ඇයව මරා දමමි ... 739 01:11:13,535 --> 01:11:14,661 ජෙනරාල්! 740 01:11:16,338 --> 01:11:18,670 මට මෝක්ෂව ජීවත් වෙන්න ඕන. 741 01:11:19,274 --> 01:11:22,471 එසේ නොවේ නම්, මම ඔබව කපා දමමි කෑලි දහසකට 742 01:11:22,611 --> 01:11:24,704 සහ සර්පිනි ඔබට කවන්න. 743 01:11:25,213 --> 01:11:26,475 ඔව්, මගේ රැජින. 744 01:12:15,731 --> 01:12:17,062 සරුංගලය අනුගමනය කරන්න. 745 01:12:25,273 --> 01:12:27,298 මම මගේ පිපාසය සංසිඳුවා ගන්නේ කෙසේද? 746 01:12:27,843 --> 01:12:29,174 මෙන්න වතුර ටිකක් බොන්න. 747 01:12:31,880 --> 01:12:34,713 වතුරට පමණක් මගේ පිපාසය සංසිඳුවිය නොහැක. 748 01:12:35,550 --> 01:12:39,384 මට තියෙන්නේ වෙනමම පිපාසයක්. 749 01:12:39,721 --> 01:12:42,781 පිපාසය වයින් වල කටුක රසය. 750 01:12:42,858 --> 01:12:44,849 නමුත් ඔබේ පැවිද්ද ගැන කුමක් කිව හැකිද? 751 01:12:45,994 --> 01:12:47,120 Druki, Druki... 752 01:12:47,429 --> 01:12:50,023 අසපුව සහ එල් තෙල් හා ජලය වැනි ය. 753 01:12:50,565 --> 01:12:52,726 අපි කවදාවත් ඇත්තටම මිශ්ර කරන්නේ නැහැ අපි එකට හිටියත්. 754 01:13:03,045 --> 01:13:04,137 මගේ සරුංගලය! 755 01:13:04,413 --> 01:13:05,471 මගේ සරුංගලය! 756 01:13:06,314 --> 01:13:09,545 -මෝක්ෂ, ඉස්සරහට දුවන්න එපා. - මෝක්ෂ. 757 01:13:09,885 --> 01:13:10,943 මගේ සරුංගලය! 758 01:13:13,755 --> 01:13:14,881 ඉන්න. 759 01:13:17,893 --> 01:13:19,224 හේයි, ඉන්න! 760 01:13:28,236 --> 01:13:30,170 මෝක්ෂ, ඔයා කොහෙද? 761 01:13:38,914 --> 01:13:41,246 පොඩි කුරුළු පැටියෙක් ඔයාව අල්ලගත්තා. 762 01:13:41,683 --> 01:13:43,241 - මෝක්ෂ... - යෝධ! 763 01:13:44,086 --> 01:13:46,452 - ඔහ්, නැහැ! - ඉදිරියට ගොස් එය පරීක්ෂා කරන්න. 764 01:13:53,028 --> 01:13:54,154 මෝක්ෂ! 765 01:13:56,832 --> 01:13:57,958 මෝක්ෂ! 766 01:13:59,301 --> 01:14:00,427 මෝක්ෂ! 767 01:14:09,811 --> 01:14:11,301 යෝධ, මෝක්ෂගේ සරුංගලය. 768 01:14:13,982 --> 01:14:16,348 lrendri ගේ මිනිසුන් මතුවෙමින් තිබේ ගුහා වලින්! 769 01:14:16,718 --> 01:14:18,948 ඔවුන් මෝක්ෂ අල්ලා ගන්නට ඇත. 770 01:14:18,987 --> 01:14:20,284 මෝක්ෂය. 771 01:14:42,811 --> 01:14:44,039 යෝධ! 772 01:14:48,683 --> 01:14:49,843 මෝක්ෂ! 773 01:14:54,022 --> 01:14:55,649 මාව අතහරින්න. 774 01:14:57,092 --> 01:14:58,320 යෝධ! 775 01:15:15,811 --> 01:15:16,869 යෝධ! 776 01:15:17,212 --> 01:15:18,270 මෝක්ෂය. 777 01:15:18,380 --> 01:15:19,904 මට යන්න දෙන්න! 778 01:15:20,849 --> 01:15:22,180 ලෙමන් සහ කොමඩු! 779 01:15:23,685 --> 01:15:25,084 ඔහු කන්ද උඩ. ඔහුව ගන්න! 780 01:15:47,209 --> 01:15:49,370 - ඇයි බයගුල්ලා පැනලා යන්නේ! - යෝධ! 781 01:15:55,283 --> 01:15:56,614 මට යන්න දෙන්න! 782 01:16:08,296 --> 01:16:09,558 Druki! 783 01:16:09,598 --> 01:16:10,963 මෝක්ෂ, ඔයා හොඳින්ද? 784 01:16:13,768 --> 01:16:15,326 ලෙමන් සහ කොමඩු! 785 01:16:17,639 --> 01:16:19,732 උත්සවය සඳහා පූජකයන් ගෙන්වා ගන්න. 786 01:16:22,544 --> 01:16:25,911 එල්රෙන්ද්‍රිගේ පාලනයට ජයවේවා! එය සදහටම පවතිනු ඇත! 787 01:16:29,217 --> 01:16:31,777 මම සතුටු වෙනවා. හරිම සතුටුයි. 788 01:16:32,554 --> 01:16:33,680 ඔබ මට සේවය කරන බව ... 789 01:16:33,955 --> 01:16:35,889 එය කිසිවෙකු නොදනී, මගේ රැජින! 790 01:16:36,291 --> 01:16:38,418 දැන්, අවසානය ළඟයි! 791 01:16:38,927 --> 01:16:40,451 උත්සවය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 792 01:17:27,475 --> 01:17:31,172 අපොහොසත්කම ගෙන එනු ඇත විෂ සහිත දත් මගින් 793 01:17:31,246 --> 01:17:34,079 පළිගැනීමේ ශබ්දය හිස් සහ ඉරිතැලීම් 794 01:17:34,349 --> 01:17:36,874 විසෙන් පිරුණු ගිනිගත් දිවක් 795 01:17:38,586 --> 01:17:39,814 පිළිකුල් සහගත ස්වරූපයක් 796 01:17:41,289 --> 01:17:42,517 බිහිසුණු පැමිණීමක් 797 01:17:43,992 --> 01:17:46,483 අවසාන සර්පයා 798 01:17:46,828 --> 01:17:48,489 මම ඔබට ආරාධනා කරනවා 799 01:17:49,497 --> 01:17:51,089 මම ඔබට ආරාධනා කරනවා 800 01:17:52,334 --> 01:17:53,562 පිළිකුල් සහගත ස්වරූපයක් 801 01:17:53,635 --> 01:17:54,863 බිහිසුණු පැමිණීමක් 802 01:17:54,936 --> 01:17:56,164 අවසාන සර්පයා 803 01:17:56,204 --> 01:17:57,967 මම ඔබට ආරාධනා කරනවා 804 01:18:17,192 --> 01:18:20,127 බලගතු දඩබ්බරයෙකි 805 01:18:20,195 --> 01:18:22,322 ශක්තිමත්ම පිරිමින් පවා බිය ගැන්වීම 806 01:18:22,364 --> 01:18:25,265 අන් සියල්ලන්ම ගිල දමන සර්පයෙකි 807 01:18:25,333 --> 01:18:26,664 පිළිකුල් සහගත ස්වරූපයක් 808 01:18:26,701 --> 01:18:27,895 බිහිසුණු පැමිණීමක් 809 01:18:27,969 --> 01:18:29,334 අවසාන සර්පයා 810 01:18:29,371 --> 01:18:31,601 මම ඔබට නමස්කාර කරමි 811 01:18:32,240 --> 01:18:33,468 පිළිකුල් සහගත ස්වරූපයක් 812 01:18:33,541 --> 01:18:34,667 බිහිසුණු පැමිණීමක් 813 01:18:34,709 --> 01:18:36,267 අවසාන සර්පයා 814 01:18:36,344 --> 01:18:38,244 මම ඔබට නමස්කාර කරමි 815 01:18:50,859 --> 01:18:57,162 මම ඔබට නමස්කාර කරමි 816 01:19:07,609 --> 01:19:08,974 පිළිකුල් සහගත ස්වරූපයක් 817 01:19:09,277 --> 01:19:10,642 බිහිසුණු පැමිණීමක් 818 01:19:10,912 --> 01:19:12,311 අවසාන සර්පයා 819 01:19:12,547 --> 01:19:14,139 මම ඔබට ආචාර කරමි 820 01:19:14,282 --> 01:19:15,749 භයානක ස්වරූපයක් 821 01:19:15,917 --> 01:19:17,509 බිහිසුණු පැමිණීමක් 822 01:19:17,585 --> 01:19:19,109 අවසාන සර්පයා 823 01:19:19,254 --> 01:19:20,778 මම ඔබට ආචාර කරමි 824 01:19:22,891 --> 01:19:29,194 මම ඔබට ආචාර කරමි 825 01:20:12,307 --> 01:20:14,332 කළු ඇස ජය ගනීවි! 826 01:20:14,409 --> 01:20:15,751 lrendri පාලනය කරයි! 827 01:20:18,480 --> 01:20:19,777 මොන පොරක්ද. 828 01:20:22,183 --> 01:20:23,650 මෝක්ෂ, ඔයාට මහන්සිද? 829 01:20:52,881 --> 01:20:54,712 මෙතන ඉන්න හැමෝම වගේ කඳුළු බිංදු බැතිමතෙකි. 830 01:20:55,016 --> 01:20:58,884 කඳුළු බිංදු සහ කළු ඇස. මේකේ මොකක් හරි මාලුවක් තියෙනවා. 831 01:21:01,189 --> 01:21:02,383 මොකක් ද වැරැද්ද? 832 01:21:03,825 --> 01:21:05,019 මොකක්ද ඒ සුවඳ? 833 01:21:05,393 --> 01:21:08,851 ජැස්මින් කොළ, රට ඉඳි, සුවඳ මල්, කස්තුරි සියල්ල එකට මිශ්‍ර කර ඇත 834 01:21:10,365 --> 01:21:12,595 අද්විතීය සුවඳක් සෑදීමට. 835 01:21:12,734 --> 01:21:16,431 පොහොසත් සහ මත් 836 01:21:17,238 --> 01:21:19,832 සුදු සහ රතු වයින්! 837 01:21:21,876 --> 01:21:22,934 වෙනත් විදේශීය වයින්. 838 01:21:24,045 --> 01:21:25,273 මට මාවම නවත්වන්න බැහැ. 839 01:21:26,381 --> 01:21:27,541 යෝධ! 840 01:21:27,582 --> 01:21:29,641 එය ඔබේ වරදක් වනු ඇත අපි වෙලාවට හැදුවේ නැත්නම්. 841 01:21:29,717 --> 01:21:31,184 ඔබට මුදල් නැත. 842 01:21:32,220 --> 01:21:33,881 මට තියෙන්නේ පිපාසය. 843 01:21:34,389 --> 01:21:36,880 මම එය නිවා දැමීමට මෝඩයෙකු සොයා ගන්නෙමි. 844 01:21:37,358 --> 01:21:39,053 Druki, එයාව නවත්තන්න. 845 01:21:46,568 --> 01:21:49,002 හේයි! ඔයා දන්නේ නැද්ද කිවිසුම් යාම නරක පෙර නිමිත්තක්ද? 846 01:21:49,070 --> 01:21:50,765 ඔයා කව්ද? 847 01:21:50,838 --> 01:21:51,998 ඔයා කව්ද? 848 01:21:52,073 --> 01:21:53,199 මගේ නම ජැෆා. 849 01:21:54,142 --> 01:21:55,268 යාපනය. 850 01:21:56,177 --> 01:21:57,644 නමුත් ඔබ කවුද? 851 01:21:57,712 --> 01:21:58,804 ඔයා කියන්න මට. 852 01:21:58,880 --> 01:22:00,279 ඇයි? ඔයාට කතා කරන්න බැරිද? 853 01:22:00,315 --> 01:22:01,577 මම අන්ධයි. 854 01:22:01,616 --> 01:22:03,675 සර්, ඔබේ මී පැණි මිශ්‍ර රතු වයින්. 855 01:22:04,986 --> 01:22:06,783 මගේ මී පැණි මිශ්‍ර රතු වයින්. 856 01:22:08,389 --> 01:22:09,447 රතු වයින්! 857 01:22:10,558 --> 01:22:12,116 රතු වයින් ගැන සඳහන් කරන්නේ ඇයි? ඔබව අඬන්නද? 858 01:22:12,627 --> 01:22:16,620 රතු වයින් මට මතක් වෙනවා මගේ මිත්‍ර වීරයාගේ. 859 01:22:16,731 --> 01:22:17,789 ඔහුට මොකද වුණේ? 860 01:22:18,533 --> 01:22:20,933 - ඔබ මෙන්, ඔහු ... - මොකක්ද? 861 01:22:21,135 --> 01:22:23,467 -... රතු වයින් බොන්න පටන් අරන්... - හා... 862 01:22:23,938 --> 01:22:26,498 -... මැරුණා. - මැරුණාද? එයා මැරිලාද? 863 01:22:27,108 --> 01:22:29,633 මම ඔහුට කියන්නට උත්සාහ කළෙමි. ඒත් එයා මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නෑ ජැෆා. 864 01:22:29,744 --> 01:22:32,110 ඒ මෝඩයා ඇහුම්කන් නොදෙන්න ඇති. නමුත් මේ ජැෆා වේවි. 865 01:22:32,213 --> 01:22:34,181 - ඔබේ උපදෙස කුමක්ද? -''යාපනය, 866 01:22:34,315 --> 01:22:37,113 ''වයින් බොන්න කලින් සමහර මෝඩයන්ට එය රස බැලීමට ඉඩ දෙන්න. 867 01:22:37,151 --> 01:22:40,484 ''එතකොට දැනගනීවි ඒක විස වෙලාද කියලා.'' 868 01:22:40,688 --> 01:22:42,849 මොකටද මෝඩයෙක් හොයන්න මහන්සි වෙන්නේ? ඔබ එය රස බලන්න. 869 01:22:43,024 --> 01:22:45,356 මම! ඒත්... ඒත් ඒක වස වෙන්න පුළුවන්... 870 01:22:45,627 --> 01:22:47,322 ඒ ඔක්කොම හරි. ඉදිරියට යන්න. 871 01:22:47,795 --> 01:22:49,592 -හරි හරී. - එය අවසන් කරන්න. 872 01:22:55,670 --> 01:22:57,035 එහි වසක් තිබේද? 873 01:22:57,505 --> 01:23:00,167 - එහි වස නැත. - එහි වයින් ද නැත. 874 01:23:00,241 --> 01:23:02,709 -ඒයි, මට උණු රා එකක් අරන් දෙන්න. - ඔව්, සර්. 875 01:23:02,777 --> 01:23:03,835 ඔහ්, නැහැ! උණුසුම් රා! 876 01:23:03,911 --> 01:23:06,471 ඇයි අඬන්නේ උණුසුම් රා ගැන සඳහන් කිරීමේදී? 877 01:23:06,648 --> 01:23:08,741 උණු රා එකක් මතක් වෙනවද වෙනත් කෙනෙකුගේ? 878 01:23:08,816 --> 01:23:12,308 රත් වූ රා මට මතක් වේ මගේ මිත්‍ර ටාටාජිගේ. 879 01:23:12,353 --> 01:23:13,752 ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද? 880 01:23:13,821 --> 01:23:16,187 ඔහු උණු රා පානය කර... 881 01:23:16,257 --> 01:23:17,315 ඔහුට මොකද වුණේ? 882 01:23:17,358 --> 01:23:19,019 ඔහු ගෙදර ගියේය. 883 01:23:19,060 --> 01:23:22,086 ඒක හොඳයි. ඔබ සතුටු විය යුතුය, දුක නොවේ. 884 01:23:22,163 --> 01:23:24,654 ඔහු නිවසට පැමිණි පසු, ඔහු තම යහන මත සුවසේ නිදාගත්තේය. 885 01:23:24,699 --> 01:23:27,099 ඒ තරමටම ඔහුගේ බිරිඳ පසුදා උදෑසන ඔහුව අවදි කිරීමට නොහැකි විය. 886 01:23:27,168 --> 01:23:29,864 අවදි වීම පහසු නැත මුළු රාත්රියම පානය කිරීමෙන් පසු. 887 01:23:30,805 --> 01:23:34,707 ඇය ඔහුට නැවත නැවතත් පහර දුන්නාය. නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් අවදි වූයේ නැත. 888 01:23:35,977 --> 01:23:37,069 අහෝ හිතවත! සිදුවුයේ කුමක් ද? 889 01:23:37,145 --> 01:23:40,080 ඔවුන්ට ඔහුව එම ඇඳ මත රැගෙන යාමට සිදු විය ආදාහනාගාරයට... 890 01:23:40,682 --> 01:23:42,980 ආදාහනාගාරය? ඔහ්, නැහැ! දුක් වෙන්න එපා. 891 01:23:43,017 --> 01:23:45,645 එන්න, විවේක ගන්න. මෙන්න, උණුසුම් රා රස බලන්න. 892 01:23:46,688 --> 01:23:47,848 ටාටාජි... 893 01:23:49,424 --> 01:23:51,415 ඔහු අද මෙහි සිටිනු ඇත ඔහු ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නා නම්. 894 01:23:51,759 --> 01:23:53,249 - ඔව්. - ඔබ සතුව තවත් මොනවාද? 895 01:23:53,328 --> 01:23:54,659 ජලය. 896 01:23:54,696 --> 01:23:55,856 වතුර? 897 01:23:55,997 --> 01:23:58,261 ඇයි? වතුරත් මතක් වෙනවද කෙනෙකුගේ? 898 01:23:58,733 --> 01:24:00,564 මෙතැන් සිට, එය මට මෝඩයෙකු සිහිපත් කරනු ඇත. 899 01:24:01,202 --> 01:24:02,567 කවුද ඒ මෝඩයා? 900 01:24:02,637 --> 01:24:08,542 මගේ කතා විශ්වාස කළ මෝඩයා, මට එයාගේ බීම දුන්නා 901 01:24:08,876 --> 01:24:12,107 සහ ජලය පානය කිරීම අවසන් විය! 902 01:24:17,018 --> 01:24:18,110 ඔහ්, නැහැ! ඒ මමයි! 903 01:24:23,424 --> 01:24:24,482 මෙය කුමක් ද? 904 01:24:29,430 --> 01:24:30,488 ඇයි අඬන්නේ? 905 01:24:30,565 --> 01:24:33,056 මම ඔයා වෙනුවෙන් අඬනවා. 906 01:24:33,101 --> 01:24:34,966 ඇයි ඔබ මා වෙනුවෙන් අඬන්නේ? 907 01:24:35,036 --> 01:24:38,472 මගේ යාළුවන්ගේ මරණය දරාගන්න බැරිව වීරයා සහ ටාටාජි, 908 01:24:38,539 --> 01:24:42,373 මම ඒ වයින් එකට වස මිශ්‍ර කළා සියදිවි නසා ගැනීමට. 909 01:24:42,410 --> 01:24:44,776 නමුත් ඔබ එය බිව්වා. 910 01:24:48,716 --> 01:24:50,775 පිපාසයෙන් පෙළෙන රණශූරයෙකුට නොමිලේ පානයක්. 911 01:24:56,958 --> 01:24:59,518 ඔබේ වළලු නැවත ගෙන එයි සොඳුරු මතකයන්. 912 01:25:00,695 --> 01:25:04,131 ඒ අසිරිමත් මතකයන් වෙත සව්දිය. 913 01:25:58,019 --> 01:26:02,888 අපි කාලා ඉවරයි. 914 01:26:03,858 --> 01:26:05,553 යෝධ මෙතරම් කල් ගන්නේ ඇයි? 915 01:26:06,194 --> 01:26:08,253 අපි ටිකක් ඉවසමු, ඉන්පසු ඔහුව සොයා යන්න. 916 01:26:15,470 --> 01:26:16,562 ලෙමන් සහ කොමඩු! 917 01:26:16,637 --> 01:26:18,229 ඇය මෙතනමයි! ඇයව ගන්න! 918 01:26:35,723 --> 01:26:37,190 ජෙනරාල්. 919 01:26:37,458 --> 01:26:38,584 කළු ඇස ජය ගනීවි! 920 01:26:38,826 --> 01:26:40,691 ඔබ ලරේන්ද්‍රිය සතුටු කර ඇත. 921 01:26:40,728 --> 01:26:43,253 - ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. - ඔව්, මගේ රැජින. 922 01:26:46,534 --> 01:26:47,831 කෙතරම් විනෝදජනකද! 923 01:26:48,069 --> 01:26:51,766 අගාර්තා ජනතාවගේ බලාපොරොත්තු 924 01:26:52,139 --> 01:26:54,630 මෙම මෘදු උරහිස් මත විවේක ගන්න? 925 01:26:58,679 --> 01:27:01,273 මම දන්නේ නෑ ඇයි අංගාවේ මිනිස්සු ඔබ වැනි නිකම් මනුෂ්‍යයෙකුට බිය වන්න. 926 01:27:01,349 --> 01:27:03,112 ඔයා මාව බය කරන්න එපා. 927 01:27:06,153 --> 01:27:08,587 මම මැරයෙක් නෙවෙයි. මම ආත්මයක්. 928 01:27:08,956 --> 01:27:12,722 බවට පරිවර්තනය වීමට ආසන්න ආත්මයක් සර්වබලධාරී දෙවඟනක්! 929 01:27:31,045 --> 01:27:33,445 එය මායාවක් නම් එය ඔබව බලවත් කරයි, 930 01:27:33,881 --> 01:27:35,348 මටත් හාස්කම් කරන්න පුළුවන්. 931 01:27:38,653 --> 01:27:44,683 හෙට රාත්‍රියේ, සූර්යග්‍රහණය අතරතුර, ඔබ පූජා කරනු ලැබේ. 932 01:27:45,426 --> 01:27:49,590 ඒ වගේම මම දේවතාවියක් බවට පත් වෙනවා. 933 01:27:54,468 --> 01:27:56,459 මගේ කුඩා කුරුල්ලා කූඩුවක. 934 01:27:56,537 --> 01:27:58,471 ඔබ මගේ වහලෙක් විය හැකිය, 935 01:27:58,539 --> 01:28:02,566 නමුත් ඔබ මා සෑදුවේය ඔබේ රුධිරයේ වහලෙක්. 936 01:28:03,277 --> 01:28:06,371 අපේ ලේවල ඉන්නේ ඔයා විතරයි 937 01:28:06,447 --> 01:28:09,939 ගෞරවය ඇති කර ගැනීමට කළු ඇසට සේවය කිරීම. 938 01:28:10,918 --> 01:28:12,909 මගේ ආදරණීය මී මිණිබිරිය. 939 01:28:19,427 --> 01:28:22,157 මෙය අවසාන රුධිර බිංදුව වනු ඇත 940 01:28:22,229 --> 01:28:25,995 සූර්යග්‍රහණයට පෙර මට ඔබෙන් අවශ්‍යයි. 941 01:28:29,470 --> 01:28:34,271 මම ඔබව ගිනිදැල්වලට පෝෂණය කරමි මාව නිදහස් කළා කියලා. 942 01:29:21,622 --> 01:29:27,424 එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත මට මගේ පවුලේ කෙනෙක් මුණගැසුණු නිසා. 943 01:29:28,062 --> 01:29:32,396 ප්‍රියා, මගේ නියමයි, නියමයි, ලොකු මිණිබිරිය! 944 01:29:32,767 --> 01:29:34,359 බය වෙන්න එපා. 945 01:29:34,969 --> 01:29:38,905 මම ඔයාගේ නියමයි, නියමයි, ලොකු ආච්චි! 946 01:29:39,740 --> 01:29:41,571 තේරෙන්නේ නැද්ද? 947 01:29:42,009 --> 01:29:45,274 මම මහා මායාකාරිය, 948 01:29:45,346 --> 01:29:50,249 සර්ව බලගතු lrendri. 949 01:29:53,688 --> 01:29:56,418 මගෙන් පැනලා යන එක ලේසි නෑ. 950 01:29:56,724 --> 01:29:58,487 මම ලේ මාලාව ආරම්භ කළා 951 01:29:59,093 --> 01:30:03,496 ඔබ අන්තිමයාය පිරිසිදු රුධිරය නොනැසී පවතී. 952 01:30:04,699 --> 01:30:07,759 මම හිතුවේ මායාකාරිය lrendri කියලා මිත්‍යාවක් පමණක් විය. 953 01:30:09,036 --> 01:30:12,563 මිථ්‍යාවන් බොහෝ විට කරුණු වලට වඩා සත්‍ය වේ. 954 01:30:12,773 --> 01:30:15,742 මම මේ බූදලේ හිරකරගෙන හිටියා. 955 01:30:15,943 --> 01:30:19,970 ඔබ මාගේ නැවත නැඟිටීමට හේතු විය එය ගිනිදැල්වලින් නෑමෙන්. 956 01:30:20,281 --> 01:30:21,976 මට අසාධාරණයක් වෙලා. 957 01:30:22,149 --> 01:30:24,379 මම එළිදරව්ව ගෙන එන්නෙමි! 958 01:30:24,418 --> 01:30:25,646 ඔබයි මායි එකට... 959 01:30:25,720 --> 01:30:26,778 කවදාවත්! 960 01:30:26,821 --> 01:30:31,190 මට ඔබේ ලේ සම්බන්ධය බෙදා ගත හැක, නමුත් පළිගැනීමේ පිපාසය නොවේ. 961 01:30:31,258 --> 01:30:35,251 ඔබ කැමති වුවත් නැතත්, ඔබ මා කියන පරිදි කරනු ඇත. 962 01:30:35,429 --> 01:30:38,057 කළු ඇස ඔබට බල කරනු ඇත. 963 01:30:38,299 --> 01:30:40,096 එය ඔබව එහි කැමැත්තට වහල් කරනු ඇත. 964 01:30:40,301 --> 01:30:43,930 මට ඔබෙන් අවශ්‍ය වන්නේ එය පමණි ඔබේ ලේ බිඳුවක් විටින් විට. 965 01:30:44,505 --> 01:30:45,733 එච්චරයි. 966 01:31:06,994 --> 01:31:08,086 කවුද ඉන්නේ? 967 01:31:08,629 --> 01:31:09,755 අඬන්න එපා. 968 01:31:09,797 --> 01:31:12,493 මාව බේරගන්න මගේ ආරක්ෂකයා එයි. 969 01:31:12,533 --> 01:31:14,330 මම ඔබට උදව් කරන ලෙස ඔහුගෙන් ද ඉල්ලා සිටිමි. 970 01:31:17,605 --> 01:31:19,766 යෝධ, ඔබ කොහිද? 971 01:31:39,360 --> 01:31:41,920 කරුණාකර යෝධ මෙහි ගෙන එන්න. 972 01:31:41,996 --> 01:31:44,362 එයාට කියන්න මාව මේ හිරෙන් නිදහස් කරන්න කියලා. 973 01:32:23,704 --> 01:32:24,898 මෝක්ෂ! 974 01:32:31,412 --> 01:32:32,902 සමනලයෙක්ද? 975 01:32:35,015 --> 01:32:36,073 මෝක්ෂ! 976 01:33:39,980 --> 01:33:42,915 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? ඔවුන් මෝක්ෂය ගෙන ඇත. 977 01:33:43,117 --> 01:33:44,584 එයාලා ඔයාව දාලා ගියා ඔබ බර වැඩි නිසාද? 978 01:33:44,818 --> 01:33:45,910 යෝධ! 979 01:33:45,953 --> 01:33:47,818 හරි හරි. ඔවුන් මෝක්ෂ රැගෙන ගියේ කොහේද? 980 01:33:48,289 --> 01:33:51,156 ඒ සර්පයෙක් වගේ ගුහාවට. අපි ඇතුල් වන්නේ කෙසේද? 981 01:33:51,558 --> 01:33:52,616 Druki, Druki. 982 01:33:53,160 --> 01:33:54,855 අපි ඇතුළට යන ආකාරය නොවේ, 983 01:33:54,929 --> 01:33:56,453 නමුත් අපි කොහොමද එළියට යන්නේ ඒක වැදගත්. 984 01:33:56,964 --> 01:33:58,056 ඉතින්, අපි පිටතට යන්නේ කෙසේද? 985 01:33:58,132 --> 01:33:59,497 අපි ඒක ඇතුලට ගියාට පස්සේ දැනගන්නවා. 986 01:34:00,167 --> 01:34:01,964 දැනට, සමනලයා අනුගමනය කරන්න. 987 01:34:03,137 --> 01:34:07,005 දැන් රෑ වෙලා. රිංගා ගැනීමට නියම වේලාව. 988 01:34:48,615 --> 01:34:49,912 - යෝධ! - මෝක්ෂ. 989 01:34:49,984 --> 01:34:51,417 සර්පයන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න! 990 01:34:52,052 --> 01:34:53,519 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව. 991 01:34:55,289 --> 01:34:56,756 මට සමාවෙන්න මෝක්ෂ. 992 01:34:57,891 --> 01:34:59,358 බොහෝ බලාපොරොත්තු ඔබ මත රැඳේ. 993 01:34:59,393 --> 01:35:02,362 මම නැවත මගේ රාජකාරිය ගැන නොසැලකිලිමත් වෙන්නේ නැහැ. 994 01:35:16,510 --> 01:35:17,738 යෝධ! 995 01:36:30,150 --> 01:36:31,310 ලෙමන් සහ කොමඩු! 996 01:36:32,286 --> 01:36:34,652 ඒ ජිප්සී ගම්මානයේ අන්ධ කොල්ලා. 997 01:36:35,289 --> 01:36:38,315 ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීම පුදුමයකි ඒ වගේම හොඳින් කරනවා. 998 01:36:38,392 --> 01:36:39,654 ගිනි කන්දක්! 999 01:36:41,995 --> 01:36:45,192 ඔයා මගේ ප්‍රියාව මැරුවා මගේ පෙනීම විනාශ කළා. 1000 01:36:46,100 --> 01:36:48,694 හැමදාම මම පසුතැවෙනවා ඔයාව මරපු නැති එක ගැන. 1001 01:36:49,470 --> 01:36:51,301 සහ එම හැඟීම අදින් අවසන් වේ! 1002 01:36:51,738 --> 01:36:53,205 ලෙමන් සහ කොමඩු! 1003 01:37:24,538 --> 01:37:25,596 එ්යි ඔයා! 1004 01:37:26,106 --> 01:37:27,232 ලෙමන් සහ කොමඩු! 1005 01:37:52,232 --> 01:37:53,290 යෝධ! 1006 01:37:57,137 --> 01:37:58,195 මෝක්ෂ! 1007 01:37:58,906 --> 01:38:00,567 ඉක්මන් කරන්න, මෙතනින් යන්න! 1008 01:38:42,983 --> 01:38:45,315 මේ ප්‍රියාගේ මරණයෙන් පළිගන්නයි! 1009 01:38:49,089 --> 01:38:50,454 ප්‍රියා ජීවතුන් අතර! 1010 01:38:51,258 --> 01:38:53,886 නමුත් ඇය අපායේ කොටු වී ඇත. 1011 01:38:54,928 --> 01:38:58,625 ඔබ ඇයව කිසිදා සොයා නොගනු ඇත. 1012 01:38:58,865 --> 01:39:00,594 ලෙමන් සහ කොමඩු ... 1013 01:39:03,971 --> 01:39:05,939 ප්‍රියා ජීවතුන් අතරද? ඇය කොහෙද? 1014 01:39:06,273 --> 01:39:09,174 ඇය කොහෙද? මට කියන්න! මට කියන්න! 1015 01:39:12,646 --> 01:39:15,444 ප්‍රියා! ප්‍රියා! 1016 01:39:15,983 --> 01:39:19,384 යෝධා, මට ගැහැණු කටහඬක් ඇහුණා සිරගෙවල්වල. 1017 01:39:20,220 --> 01:39:21,710 ඇය ප්‍රියා විය හැකිද? 1018 01:39:54,521 --> 01:39:55,681 ප්‍රියා? 1019 01:39:56,623 --> 01:39:57,817 ප්‍රියා! 1020 01:39:57,858 --> 01:39:59,325 කතා කරන්න ප්‍රියා. මේ මම! 1021 01:39:59,726 --> 01:40:02,957 මේ මම, යෝධා. ඔබේ යෝධ. 1022 01:40:03,497 --> 01:40:04,691 මාව අඳුරන්නේ නැද්ද? 1023 01:40:05,532 --> 01:40:06,658 මාව අඳුරන්නේ නැද්ද? 1024 01:40:07,000 --> 01:40:09,525 lrendri ඔයාට මොනවද කරලා තියෙන්නේ ප්‍රියා? 1025 01:40:36,963 --> 01:40:38,863 ඝන සහ සිහින් හරහා ... 1026 01:40:39,566 --> 01:40:41,329 සැප දුක තුලින්... 1027 01:40:41,702 --> 01:40:43,329 දරිද්රතාවය සහ වාසනාව හරහා ... 1028 01:40:43,904 --> 01:40:45,394 මැරෙනකම්ම අපිව වෙන් කරන්න... 1029 01:40:46,540 --> 01:40:48,337 මම සදහටම ඔබේ වන්නෙමි. 1030 01:40:49,109 --> 01:40:50,474 මම සදහටම ඔබේ වන්නෙමි. 1031 01:41:33,720 --> 01:41:34,948 හේයි, ඩිම්පල්ස්. 1032 01:41:36,556 --> 01:41:38,080 ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද? 1033 01:42:32,779 --> 01:42:34,371 මගේ ඇස් 1034 01:42:34,448 --> 01:42:36,177 මගේ ඇස් 1035 01:42:36,216 --> 01:42:39,117 ඔබව දැකීමට නොහැකි නම් මට ඔවුන් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 1036 01:42:39,486 --> 01:42:40,851 මගේ අත් 1037 01:42:41,087 --> 01:42:42,554 මගේ අත් 1038 01:42:42,622 --> 01:42:45,921 මට ඒවා අවශ්‍ය ඇයි ඔබව ස්පර්ශ නොකරන්නේ නම්? 1039 01:42:46,226 --> 01:42:49,525 මගේ හදවත ගැහෙනවා මෙම ලස්සන වචනවල තාලය 1040 01:42:49,563 --> 01:42:52,657 මගේ තරුණ කාලය ඇදී යයි මෙම ලස්සන වචනවල රිද්මය 1041 01:42:52,899 --> 01:42:55,800 ඔබ ඈත විශ්වයක සිටියත් 1042 01:42:55,836 --> 01:42:58,930 මම ඇවිත් ඔයාව හොයාගන්නම් 1043 01:42:59,105 --> 01:43:02,336 අපි අතරමං වෙලා පෙම්වතුන් වෙමු 1044 01:43:02,442 --> 01:43:06,037 අතරමං වෙලා එක ආත්මයක් වෙමු 1045 01:43:06,112 --> 01:43:07,409 මගේ ඇස් 1046 01:43:07,681 --> 01:43:09,046 මගේ ඇස් 1047 01:43:09,683 --> 01:43:12,584 ඔබව දැකීමට නොහැකි නම් මට ඔවුන් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 1048 01:43:12,819 --> 01:43:14,150 මගේ අත් 1049 01:43:14,387 --> 01:43:15,513 මගේ අත් 1050 01:43:16,156 --> 01:43:19,592 මට ඒවා අවශ්‍ය ඇයි ඔබව ස්පර්ශ නොකරන්නේ නම්? 1051 01:43:42,916 --> 01:43:46,044 මම මහා ගංගා තරණය කළා මම විශාල කඳු තරණය කළා 1052 01:43:46,253 --> 01:43:49,381 ඒ වගේම මම එන්නේ ආදරයෙන් පිරුණු හදවතකින් අහස තරම් විශාලයි 1053 01:43:51,191 --> 01:43:54,456 මම ක්ෂේත්‍ර ගණනාවක් තරණය කළා මම බොහෝ තැනිතලා තරණය කර ඇත්තෙමි 1054 01:43:54,494 --> 01:43:58,794 මම අත්තක් වගේ එනවා ඔබ වෙනුවෙන් නව ආදරයක් දළුලා 1055 01:43:59,099 --> 01:44:02,398 මම වලාකුළු වගේ එනවා අකුණු වලින් පිරී ඇත 1056 01:44:02,435 --> 01:44:05,734 මම ඇවිත් මගේ ආදරයෙන් ඔබට ස්නානය කරමි 1057 01:44:05,772 --> 01:44:08,240 මම ඇවිත් ඔයාව හොයාගන්නම් 1058 01:44:09,209 --> 01:44:11,677 අපි අතරමං වෙලා පෙම්වතුන් වෙමු 1059 01:44:12,445 --> 01:44:15,972 ආදරය නමැති ගින්නෙන් පිච්චෙමු 1060 01:44:16,049 --> 01:44:17,346 මගේ ඇස් 1061 01:44:17,884 --> 01:44:19,112 මගේ ඇස් 1062 01:44:19,586 --> 01:44:22,453 ඔබව දැකීමට නොහැකි නම් මට ඔවුන් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 1063 01:44:22,856 --> 01:44:24,118 මගේ අත් 1064 01:44:24,558 --> 01:44:25,684 මගේ අත් 1065 01:44:26,126 --> 01:44:29,562 මට ඒවා අවශ්‍ය ඇයි ඔබව ස්පර්ශ නොකරන්නේ නම්? 1066 01:44:59,659 --> 01:45:02,856 එය මගේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට අදහස් කළත් ඒ වගේම මගේ ඉරණම වෙනස් කරනවා 1067 01:45:02,929 --> 01:45:06,160 මම ඔබ වෙත දුවගෙන එන්නම් 1068 01:45:07,934 --> 01:45:11,062 මට භාවිතා කිරීමට සිදු වුවද මගේ සිරුරේ අවසන් හුස්ම 1069 01:45:11,271 --> 01:45:14,468 මම ඔබ වෙත දුවගෙන එන්නම් 1070 01:45:15,942 --> 01:45:19,139 මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ පමණි 1071 01:45:19,245 --> 01:45:22,476 මට අවශ්‍ය වූයේ ආශ්චර්යයක් පමණි 1072 01:45:22,515 --> 01:45:25,746 මම ඇවිත් ඔයාව හොයාගන්නම් 1073 01:45:25,819 --> 01:45:28,845 අපි අතරමං වෙලා පෙම්වතුන් වෙමු 1074 01:45:28,989 --> 01:45:32,823 අපි එකිනෙකාගේ සෙවනැල්ල වෙමු 1075 01:45:32,859 --> 01:45:34,349 මගේ ඇස් 1076 01:45:34,728 --> 01:45:35,990 මගේ ඇස් 1077 01:45:36,329 --> 01:45:38,661 ඔබව දැකීමට නොහැකි නම් මට ඔවුන් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 1078 01:45:39,633 --> 01:45:40,759 මගේ අත් 1079 01:45:41,267 --> 01:45:42,529 මගේ අත් 1080 01:45:42,969 --> 01:45:46,166 මට ඒවා අවශ්‍ය ඇයි ඔබව ස්පර්ශ නොකරන්නේ නම්? 1081 01:46:18,038 --> 01:46:19,096 මගේ රැජින! 1082 01:46:24,110 --> 01:46:26,601 සිතාගත නොහැකි දේ සිදුවී ඇත! කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න! 1083 01:47:18,732 --> 01:47:20,927 සර්පිනි! 1084 01:47:22,135 --> 01:47:23,295 මෝඩ කෙල්ල! 1085 01:47:23,737 --> 01:47:27,070 ඇය සිතන්නේ ඇයට පැන යා හැකි බවයි ඇගේ මුල් වලින් ඉතා පහසුවෙන්. 1086 01:47:27,407 --> 01:47:28,601 සර්පිනි! 1087 01:47:29,042 --> 01:47:31,442 ඔබේ සර්පයන් යවන්න 1088 01:47:32,112 --> 01:47:35,513 සහ ප්‍රියාව නැවත මා වෙත ගෙන එන්න. 1089 01:47:48,294 --> 01:47:52,754 යෝධ, මම ගොඩක් සතුටුයි ඔබ ප්‍රියා සොයාගෙන ඇති බව! 1090 01:47:55,435 --> 01:47:58,370 මම මගේ පෙනීම අත්හැරියා, නමුත් මමත් මගේ ජීවිතය අත්හැරිය යුතුයි 1091 01:47:58,438 --> 01:48:00,030 නැවතත් මේ අත් අල්ලා ගැනීමට. 1092 01:48:03,443 --> 01:48:04,535 ප්‍රියා... 1093 01:48:05,211 --> 01:48:06,303 මේ සියල්ල මගේ වරදකි. 1094 01:48:08,982 --> 01:48:14,352 මම ඔයාගේ ජීවිතේට ආවා අන්ධකාරය හැර අන් කිසිවක් ගෙනාවේ නැත. 1095 01:48:15,488 --> 01:48:16,580 නෑ ප්‍රියා. 1096 01:48:17,090 --> 01:48:18,318 එහෙම කියන්න එපා. 1097 01:48:19,225 --> 01:48:21,125 එහෙනම් ඒකත් ඔයාලගේ වගකීමක් එය දීප්තිමත් කිරීමට. 1098 01:48:21,494 --> 01:48:23,587 යෝධ, මම ඉදිරිපත් කළ විට ඔබේ ඇස් යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න, ඔබ ප්රතික්ෂේප කළා. 1099 01:48:23,663 --> 01:48:26,188 ඔබට අවශ්‍ය නොවීය ප්‍රියා නැති ලෝකයක් දකින්න. 1100 01:48:26,232 --> 01:48:27,722 නමුත් දැන් ඇය මෙහි සිටී. 1101 01:48:28,568 --> 01:48:29,694 එන්න. 1102 01:48:31,171 --> 01:48:32,263 ඉඳ ගන්න. 1103 01:48:37,177 --> 01:48:38,337 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 1104 01:48:39,646 --> 01:48:42,911 මට ඕන මම මුලින්ම දකින්නේ ප්‍රියා වෙන්න. 1105 01:49:43,610 --> 01:49:45,009 ඔහ්, නැහැ! සර්පයන්! 1106 01:49:57,557 --> 01:50:01,220 lrendri ගේ උවදුර නැවැත්විය හැකි එකම මාර්ගය යනු ඇයව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කිරීමෙනි. 1107 01:50:01,261 --> 01:50:04,788 යෝධා, මගේ ලේ නොමැතිව, lrendri ගේ ශක්තිය හීන වනු ඇත 1108 01:50:05,265 --> 01:50:06,698 ඇය අවසානයේ මිය යනු ඇත. 1109 01:50:06,766 --> 01:50:08,961 අපට අවශ්‍ය වන්නේ ආරක්ෂිත ස්ථානයක් පමණි දින කිහිපයක් සැඟවීමට. 1110 01:50:09,002 --> 01:50:10,936 ඒත් මොකද වෙන්නේ දරුවන් සහ මගේ පුතා? 1111 01:50:10,970 --> 01:50:13,837 අපි ආගර්තා වලට යන්න ඕනේ හැකි ඉක්මනින්. 1112 01:50:14,874 --> 01:50:17,274 එහෙනම් අපි වහාම ආගර්තා වෙත යමු. 1113 01:50:23,316 --> 01:50:24,647 තව එක රැයක් විතරයි තියෙන්නේ සූර්යග්රහණයට පෙර 1114 01:50:25,218 --> 01:50:27,152 සහ ප්‍රියා අතුරුදහන් වී ඇත. 1115 01:50:27,420 --> 01:50:31,254 කලබල වෙන්න එපා. ඇයට කිසිදා අපෙන් ගැලවිය නොහැක. 1116 01:50:31,891 --> 01:50:33,153 ඇගේ සුවඳ. 1117 01:50:33,993 --> 01:50:35,290 මට ඇගේ සුවඳ දැනෙනවා. 1118 01:50:35,695 --> 01:50:39,688 ඇය ආගර්තා වෙත යන බව මට පෙනේ. 1119 01:50:40,600 --> 01:50:41,658 ආගර්තා? 1120 01:50:43,569 --> 01:50:44,627 lrendri! 1121 01:50:44,671 --> 01:50:47,697 ඔබට සියලු සර්පයන් සිටි නැඟිට ගම්වැසියන්ට පහර දෙන්න! 1122 01:50:48,174 --> 01:50:50,005 මේ යකා ආපහු අපායට යවන්න ඕනේ! 1123 01:50:50,043 --> 01:50:51,203 ඇයව පුළුස්සා දමන්න! ඇයව පුළුස්සා දමන්න! 1124 01:51:12,465 --> 01:51:16,162 ඔබට විනාශ කිරීමට හැකි වනු ඇත මගේ මළ සිරුර දැන්, 1125 01:51:16,202 --> 01:51:19,729 ඒත් ඔයාට මාව නවත්තන්න බැරි වෙයි මගේ පළිගැනීමේ ආත්මය නැවත පැමිණෙන විට! 1126 01:51:33,219 --> 01:51:37,087 ඔබ පණපිටින් පුළුස්සා දැමූ ස්ථානය ඔබේ පෙර ජීවිතයේදී 1127 01:51:37,724 --> 01:51:41,683 ඔබ සිටිය යුතු තැන වේ මේ ජීවිතයේ නැවත නැඟිටිනවා. 1128 01:51:41,728 --> 01:51:44,356 ඔබ සමඟ දැවී ගිය සර්පයන් 1129 01:51:44,397 --> 01:51:47,662 නොසන්සුන්ව බලා සිටිති බිම යට 1130 01:51:47,700 --> 01:51:49,759 සහ ඔබට නැවත පැමිණීමට ආරාධනා කිරීම. 1131 01:51:50,303 --> 01:51:55,570 ඔබට නැවත නැඟිටීමට, කළු ඇස මෝක්ෂගේ රුධිරයෙන් පෝෂණය විය යුතුය. 1132 01:52:02,181 --> 01:52:06,015 මෙම එක් එක් මවුලට් අඩංගු වේ lrendri රැජිනගේ හිසකෙස් කෙඳි. 1133 01:52:06,185 --> 01:52:09,712 ඔවුන් දැවැන්ත සර්පයෙකු බවට පත් වනු ඇත චන්ද්‍රග්‍රහණය ආරම්භ වන විට. 1134 01:52:10,089 --> 01:52:11,386 උත්සවය ආරම්භ කරන්න. 1135 01:52:24,570 --> 01:52:26,629 කාලය ආසන්නයි 1136 01:52:26,706 --> 01:52:28,833 සූර්යග්රහණය ළඟා වේ 1137 01:52:28,941 --> 01:52:31,501 ඒ වගේම මරණය ළං වෙනවා 1138 01:52:37,717 --> 01:52:40,982 කඳු, නිම්න, ගංගා සහ වනාන්තර තරණය කිරීමට නියමිතය 1139 01:52:44,257 --> 01:52:47,590 එතෙකුදු වුවත් ගින්දර කෙළ ගසන සර්පයාගේ පිපාසය නිවී නැත 1140 01:52:50,696 --> 01:52:55,065 සහ ජීවන හුස්ම තවමත් පීඩාවට පත් දරුවන් වෙත ළඟා වී නැත 1141 01:52:59,572 --> 01:53:03,531 සහ දරුණු සර්පයා පරාජය කළ යුතුයි 1142 01:53:08,181 --> 01:53:12,174 මිථ්‍යා විශ්වාස පූජකයන් විසින් ප්රචාරය කරන ලදී 1143 01:53:14,720 --> 01:53:18,622 පුරාණ සර්ප බලයක් අවදි කරන්න 1144 01:53:21,327 --> 01:53:25,320 සහ කළු ඇස පිපාසය මෝක්ෂගේ ලේ වලට 1145 01:53:27,867 --> 01:53:31,633 වධ හිංසා කළ ආත්මය ගනු ඇත ව්යසනයක හැඩය 1146 01:53:35,675 --> 01:53:38,906 පිස්සුව සියලු සීමාවන් ඉක්මවා යයි 1147 01:53:40,680 --> 01:53:44,514 අසීමිත අකුසලය සංඥාවකි සම්පූර්ණ විනාශය 1148 01:53:47,687 --> 01:53:49,780 ඔබේ විශ්වාසයන් වැරදියි. 1149 01:53:50,323 --> 01:53:52,348 ඔබේ සිද්ධස්ථාන බල රහිතයි. 1150 01:53:52,425 --> 01:53:55,519 ඔබේ දෙවිවරු පලා ගියහ. 1151 01:53:55,695 --> 01:54:00,029 මම පමණක් සෑහීමකට පත් වනු ඇත ඔබ සියලු දෙනා මා මෙන් දුක් වින්ද විට. 1152 01:54:01,033 --> 01:54:04,799 මේ යකා පැරදවිය යුතුයි 1153 01:54:05,304 --> 01:54:09,240 ඇගේ පැමිණීමත් සමඟ නිරය කම්පා වනු ඇත 1154 01:54:09,642 --> 01:54:13,601 ජයග්‍රහණයේ හඬ නැවත ඇසීමට අවශ්‍යයි 1155 01:54:14,780 --> 01:54:18,147 මෙය සියලු ධර්මිෂ්ඨකම සඳහා පරීක්ෂණයකි 1156 01:54:18,184 --> 01:54:21,210 සැඟවී සිටින නපුර සදහටම දුරු කිරීමට 1157 01:54:21,654 --> 01:54:24,851 මේ සඳහා ආරම්භ විය මෝක්ෂගේ ගමන 1158 01:54:26,726 --> 01:54:29,217 යෝධ, ඔබ ආරක්ෂකයා! 1159 01:54:30,329 --> 01:54:33,162 යෝධ, ඔබ ගැලවුම්කරුවා! 1160 01:54:34,834 --> 01:54:35,960 දේවාලය ඇතුලේ ලයිට් තියෙනවා. 1161 01:54:45,044 --> 01:54:46,204 පරිස්සම් වෙන්න, මගේ රැජින! 1162 01:54:49,882 --> 01:54:51,611 සූර්යග්‍රහණය ළඟා වෙමින් තිබේ. 1163 01:54:52,919 --> 01:54:56,047 ප්‍රියාගේ ලේ නැතුව මට දුර්වලයි. 1164 01:54:56,923 --> 01:55:00,518 ප්‍රියා මෙහි පැමිණි පසු, මම පොරොන්දු වෙනවා ඇයගේ රුධිරය ඔබට ලබා දීමට. 1165 01:55:04,197 --> 01:55:06,188 දේවාලය හිස් බව පෙනේ. 1166 01:55:06,232 --> 01:55:07,756 මෙතන කවුරුත් නෑ. 1167 01:55:08,501 --> 01:55:09,900 යෝධ, ඔතන බලන්න. 1168 01:55:15,441 --> 01:55:18,239 මේ කොකුන් ද ගමේ චාරිත්‍රයේ කොටසක්ද? 1169 01:55:18,277 --> 01:55:19,744 මම කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ. 1170 01:55:19,779 --> 01:55:21,770 මම හිතන්නේ එය තවත් එකක් පූජකයාගේ පිස්සු චාරිත්ර. 1171 01:55:21,847 --> 01:55:23,314 කවචය සර්ප බිත්තරයක් මෙන් මෘදුයි. 1172 01:55:34,727 --> 01:55:36,285 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1173 01:55:36,329 --> 01:55:37,921 ඔවුන් ළමයින්ට කර ඇත්තේ කුමක්ද? 1174 01:55:41,067 --> 01:55:42,762 ඇය තවමත් හුස්ම ගන්නවා. 1175 01:55:45,438 --> 01:55:46,496 ඔබ දරුවන් බලාගන්න. 1176 01:56:17,370 --> 01:56:18,860 මංජු, ප්‍රියාව මගේ ළඟට ගේන්න. 1177 01:56:31,617 --> 01:56:32,675 මෝක්ෂ! 1178 01:56:39,125 --> 01:56:40,217 මෝක්ෂ! 1179 01:56:54,206 --> 01:56:57,175 මෝක්ෂ, ඔයා මෙතන හැංගෙන්න. මට ගිහින් දේවාලය ඇතුල බලන්න දෙන්න. 1180 01:57:36,182 --> 01:57:38,673 ඔයාට පිස්සු හැදිලද මංජු? 1181 01:57:39,051 --> 01:57:41,952 මට අවශ්‍ය වන්නේ එක ලේ බිංදුවක් පමණයි. 1182 01:57:42,121 --> 01:57:45,887 අද රාත්‍රියෙන් පසු ඇයගෙන් අපට ප්‍රයෝජනයක් නැත. 1183 01:57:47,326 --> 01:57:49,590 පක්ෂපාතීත්වය යනු හුදෙක් කාරණයක් නොවේ ලේ පරම්පරාව, මගේ රැජින, 1184 01:57:51,230 --> 01:57:52,754 නමුත් ඇදහිල්ල පිළිබඳ කාරණයක්. 1185 01:58:07,446 --> 01:58:08,777 අමෘතය! 1186 01:58:09,882 --> 01:58:12,373 මට ජීවය ගෙන දෙන ඖෂධය! 1187 01:58:54,560 --> 01:58:55,891 ප්‍රියා කොහෙද? 1188 01:58:56,829 --> 01:58:59,957 ප්‍රියාගෙන් වැඩක් නෑ. මෝක්ෂත් නැහැ. 1189 01:59:01,767 --> 01:59:03,132 බය වෙන්න එපා මෝක්ෂ. 1190 01:59:03,169 --> 01:59:05,103 ඔබේ බිම සිටගන්න සහ ධෛර්යයෙන් ඇයට මුහුණ දෙන්න. 1191 01:59:05,137 --> 01:59:06,297 මෝක්ෂය. 1192 01:59:07,072 --> 01:59:11,532 ඇය මෙසියස් බව අනාවැකිය එය දරුවන්ට කතාවක් පමණක් වනු ඇත. 1193 01:59:11,877 --> 01:59:13,811 ඇය සදහටම අමතක වනු ඇත. 1194 01:59:14,013 --> 01:59:18,575 පවතින එකම බලය කළු ඇසට අයත් වනු ඇත. 1195 01:59:26,125 --> 01:59:28,150 ඔබට අමතක වී ඇති බව පෙනේ ඉතිහාසය, lrendri. 1196 01:59:28,494 --> 01:59:30,394 මිනිස් ආත්මය සෑම විටම ජයග්රහණය කර ඇත, 1197 01:59:30,463 --> 01:59:32,192 එය යක්ෂයා හෝ දිව්යමය මත වේවා! 1198 01:59:32,431 --> 01:59:34,262 මිනිසාගේ විශ්වාස සමහර විට අන්ධ විය හැකිය. 1199 01:59:34,500 --> 01:59:36,900 නමුත් ඔහුගේ අධිෂ්ඨානය පරාජය කළ නොහැකි ය. 1200 01:59:38,537 --> 01:59:40,903 ඒ අධිෂ්ඨානය ගැන මම දිවුරනවා! 1201 01:59:42,341 --> 01:59:44,673 මොනා කරත් කමක් නෑ ලන්දේ.. 1202 01:59:45,911 --> 01:59:50,007 මම ඔබව එකවරම විනාශ කරමි සූර්යග්රහණය අවසන් වීමට පෙර. 1203 01:59:50,583 --> 01:59:51,709 සර්පිනි! 1204 01:59:52,017 --> 01:59:57,011 මගේ ශරීරය ගෙන එය ඔබේ කරගන්න. මේ මෝඩ රණශූරයා මරා දමන්න. 1205 02:00:26,819 --> 02:00:29,287 යෝධය, මෙය සූර්යග්‍රහණය නිසාය. 1206 02:00:29,355 --> 02:00:32,586 චන්ද්‍රග්‍රහණය දනී භූත බලය ශක්තිමත් කරන්න. 1207 02:00:33,259 --> 02:00:34,590 බය වෙන්න එපා. 1208 02:00:34,627 --> 02:00:36,288 ගිහින් ළමයි බලාගන්න. 1209 02:00:37,229 --> 02:00:38,890 - දැන් යන්න. -මෝක්ෂ, අපි යමු. 1210 02:02:55,501 --> 02:02:56,661 මෝක්ෂ! 1211 02:03:00,372 --> 02:03:01,430 මට යන්න දෙන්න. 1212 02:03:05,444 --> 02:03:06,604 මට යන්න දෙන්න. 1213 02:03:10,449 --> 02:03:14,545 ඔබේ රුධිරයෙන්, lrendri අමරණීය වනු ඇත. 1214 02:03:14,586 --> 02:03:17,282 මෙම පූජාසනය නිවැරදි ස්ථානය ලෙස සේවය කළ යුතුය ඔබේ කැප කිරීම සඳහා. 1215 02:05:54,313 --> 02:05:55,905 - මෝක්ෂ. - යෝධ. 1216 02:06:08,894 --> 02:06:10,088 ප්‍රියා. 1217 02:06:10,529 --> 02:06:12,793 සර්ප බලය ඔබට අඬගසයි. 1218 02:06:13,198 --> 02:06:15,758 එයට අවශ්‍ය ඔබ එහි ස්වාමියා වීමටයි. 1219 02:06:16,168 --> 02:06:19,467 ඔබ මගේ මිණිබිරියයි, සැබෑ ලේ මායාකාරියක්. 1220 02:06:19,538 --> 02:06:20,937 මගේ අනුප්‍රාප්තිකයා වෙන්න. 1221 02:06:23,175 --> 02:06:24,301 ප්‍රියා! 1222 02:06:27,279 --> 02:06:29,611 අනුප්රාප්තිකය නොමැතිව නපුර කළ හැකිය. 1223 02:06:30,983 --> 02:06:32,780 මම මරණ දහසක් මැරෙනවා. 1224 02:06:33,719 --> 02:06:37,246 නමුත් මම කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ කළු ඇස මේ ලෝකය පාලනය කරයි. 1225 02:06:42,794 --> 02:06:43,886 ප්‍රියා! 1226 02:06:44,930 --> 02:06:45,988 ප්‍රියා! 1227 02:06:46,131 --> 02:06:48,361 ප්‍රියා. ප්‍රියා... 1228 02:06:50,302 --> 02:06:52,236 ඔබ කොතරම් බලවත් වුවත්, 1229 02:06:54,139 --> 02:06:59,042 ලොකුම බලය තියෙන්නේ ධාර්මික වීමට තෝරා ගැනීම. 1230 02:06:59,645 --> 02:07:02,705 ඔබ මෙය තේරුම් නොගත්තේ නම් ජීවිත දෙකක දී, 1231 02:07:02,781 --> 02:07:05,045 ඔයා කවදාවත් කරන්නේ නැහැ, lrendri. 1232 02:07:05,117 --> 02:07:07,950 මෝක්ෂ, ඔබේ යුතුකම ඉටු කරන්න. 1233 02:08:07,279 --> 02:08:08,837 මගේ පුතා! 1234 02:08:16,221 --> 02:08:20,123 එතැන් සිට, කඳුළු බිඳු හැඩැති ඉඩම 1235 02:08:20,492 --> 02:08:22,426 ප්රීතියෙන් හා සතුටෙන් පිරී ගියේය 1236 02:08:22,494 --> 02:08:27,022 දරුවන්ගේ මිහිරි හිනාව වගේ. 1237 02:08:28,022 --> 02:12:27,022 A PuLi - DDR ඉදිරිපත් කිරීම ;)